姚译添，1988年出生，中国内地男导演，毕业于浙江传媒学院文化产业管理专业，现任浙江卫视节目中心副主任。2010年，姚译添进入浙江广电集团后参与制作《麦霸英雄汇》及六季《中国梦想秀》。2014年参与制作《爸爸回来了》两季及《奔跑吧兄弟》第三、四季。2016年起担任《奔跑吧兄弟》第四季总导演并获评“集团十大杰出”员工。2017年出演浙江卫视台歌《梦想天空分外蓝》“员工版”MV。2018年联合执导《2018中国蓝燃情贺岁夜》。2019年担任《各位游客请注意》总导演。2020年创立“星图工作室”。2021年，担任奇趣实验体验类真人秀《嗨放派》总导演。2022年，执导的户外竞技真人秀《奔跑吧 第六季》播出。2023年11月，执导的综艺《奔跑吧·生态篇》播出。2024年11月5日，出席《微博视界论坛》并分享综艺创作经验；11月23日，执导的综艺《奔跑吧·茶马古道篇》播出。2025年4月25日，执导的真人秀《奔跑吧 第九季》开播。