罗一天（Paul Wade），中英双语影视翻译、制片及内容顾问。毕业于美国三一大学英文文学系，后获复旦大学国际关系硕士学位，并在台大文学院进修翻译。长期深耕电影字幕翻译领域，参与作品包括塔林黑夜电影节最佳导演奖《河马皮肤》、柏林电影节水晶熊特别提及奖《开始的枪》、FIRST影展最佳纪录片《巣》等。曾担任纪录片《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》首席研究员，主导跨国历史调研。兼具教育背景，曾任教于中美多所院校及媒体机构，擅长跨文化内容开发与研究。