保罗·鲍尔斯（Paul Bowles，1910年12月30日－1999年11月18日），美国小说家、作曲家、翻译家、旅行家、编剧及演员，生于纽约市皇后区。他精通西班牙语、法语、阿拉伯语，曾为田纳西·威廉斯、奥森·威尔斯创作戏剧音乐，代表作长篇小说《遮蔽的天空》被《时代》杂志列为20世纪美国文学经典。1929年赴巴黎学习作曲，师从阿隆·科普兰和维吉尔·汤姆森。1937年与作家简·鲍尔斯结婚，两人维持开放式婚姻关系。1947年移居摩洛哥丹吉尔，1949年出版《遮蔽的天空》后连续10周登上《纽约时报》畅销榜。1950年代起翻译萨特、博尔赫斯作品，并与摩洛哥说书人合作十余部译作。在纪录片《Let It Come Down: The Life of Paul Bowles》中担任主演及音乐制作。晚年持续创作短篇小说，1999年逝世于丹吉尔。