帕特里克·弗勒尔斯海姆

Patrick Floersheim

饰：Carolino

朱迪斯·亨利

Judith Henry

饰：Mito

José Gomes

饰：Amilcar Teixeira

米格尔·莫利纳

Miguel Molina

饰：Joaquim

Pedro Efe

饰：Vicente

伊娜丝·黛·梅德萝丝

Inês de Medeiros

饰：Mila

雅克·甘布林

Jacques Gamblin

饰：Helmut

尼古拉·布雷纳

Nicolau Breyner

饰：Bernardo

Henrique Viana

饰：Cmdt. Larguinho

António Assunção

饰：Teofilo

Manuel Cavaco

饰：Contreiras

莉迪亚·博奇

Lydia Bosch

饰：Barbara

迭戈·因凡特

Diogo Infante

饰：Luciano

Cucha Carvalheiro

Cucha Carvalheiro

饰：Vanda

António Capelo

饰：Sebastiao

Durval Lucena

Durval Lucena

饰：Bruno

Carlos Rodrigues

饰：Worker

Herman José

Fátima Belo

饰：Secretary

Teresa Faria

饰：Bruno's Wife

José Carlos Garcés

José Carlos Garcés

饰：PCP Man (as J. Carlos Garces)

Olímpia Portela

Olímpia Portela

饰：Vicente's Mistress

Dulce Guimarães

Dulce Guimarães

饰：Cesaltina

Richard Booth

Richard Booth

饰：Wolf

Rui Ramos

Rui Ramos

饰：PCP Boy

Margarida Mascarenhas

Margarida Mascarenhas

饰：Policewoman

Nuno Magalhães

Nuno Magalhães

饰：Motorcyclist

Carminda Nunes

Carminda Nunes

饰：Vicente's Wife

Victor Emanuel

饰：Miguel

特丽莎·马德鲁加

Teresa Madruga

饰：Bárbara's Voice (uncredited)

安德烈·加戈

André Gago

饰：Voice of Helmut (uncredited)

Rui Luís Brás

Rui Luís Brás

饰：Joaquim's Voice (uncredited)

António Montez

饰：Voice of Carolino (uncredited)

Sofia de Portugal

Sofia de Portugal

饰：Mitó's Voice (uncredited)

Sofia de Portugal

Sofia de Portugal

安德烈·加戈

André Gago

António Montez

特丽莎·马德鲁加

Teresa Madruga

Rui Luís Brás

Rui Luís Brás

Joana Bárcia