理查德·皮尔森

Richard Pearson

饰：Mole

彼得·萨里斯

Peter Sallis

饰：Rat

迈克尔·霍登

Michael Hordern

饰：Badger

大卫·杰森

David Jason

饰：Toad

伊恩·卡迈克尔

Ian Carmichael

饰：Narrator

Brian Trueman

饰：Other Voices

Kate Lee

饰：Other Voices

Jimmy Hibbert

饰：Other Voices

尤娜·斯塔布斯

Una Stubbs

贝里尔·瑞德

Beryl Reid

尤娜·斯塔布斯

Una Stubbs

饰：配音

杰克·梅

Jack May

贝里尔·瑞德

Beryl Reid

饰：配音

乔纳森·塞西尔

Jonathan Cecil

杰克·梅

Jack May

饰：配音

乔纳森·塞西尔

Jonathan Cecil

饰：配音

Howard Lloyd-Lewis

饰：Other Voices

Edward Kelsey

饰：Other Voices

查尔斯·格雷

Charles Gray

饰：The Stranger

Brian Southwood

Brian Southwood

饰：Other Voices

Daphne Oxenford

Daphne Oxenford

饰：Other Voices

Peter Wheeler

饰：Other Voices