松本梨香

まつもと りか

饰：小智

大谷育江

Ikue Ootani

饰：皮卡丘

上田祐司

Yûji Ueda

饰：小健

川菜翠

Midori Kawana

饰：小遥

林原惠美

林原 めぐみ

饰：武藏

三木真一郎

Shinichirô Miki

饰：小次郎

山寺宏一

山寺 宏一

饰：杰克

Sarah Natochenny

Sarah Natochenny

饰：Ash Ketchum,Clamperl

Michele Knotz

Michele Knotz

饰：May,Manaphy,Jessie,Gorebyss,Medicham

Kayzie Rogers

Kayzie Rogers

饰：Max,Wobbuffet,Mime Jr.,Corsola

Bill Rogers

Bill Rogers

饰：Brock,Sceptile,Corphish,Shipmate #3

Eric Schussler

Eric Schussler

饰：The Phantom

Rich McNanna

Rich McNanna

饰：Jack Walker

吉米·佐佩

Jimmy Zoppi

饰：James,Meowth,Swellow,Munchlax

Phillip Bartlett

Phillip Bartlett

饰：Narrator,Shipmate #2

Sean Elias-Reyes

Sean Elias-Reyes

饰：Chatot

Craig Blair

Craig Blair

饰：Kyle,Galen

迈克尔·海格尼

Michael Haigney

饰：Poliwhirl,Politoed

伊东都子

Miyako Itô

饰：Aipom

Takafumi Kawakami

Takafumi Kawakami

饰：Mantine

瑞秋·利利斯

Rachael Lillis

饰：Horsea,Poliwag

西本理一

Riichi Nishimoto

饰：Wailord

阪口大助

Daisuke Sakaguchi

饰：Buizel,Mantyke

坂口候一

Sakaguchi Kouichi

饰：Octillary

志村知幸

Tomoyuki Shimura

饰：Donphan

白鸟由里

Yuri Shiratori

饰：Manaphy

Rhonda Krempa

饰：Judy - Ranger HQ Personel

Roger Kay

Roger Kay

饰：Poliwhirl,Politoed,/ (archive sound)

Armen Mazlumian

饰：Kyle

Annie Silver

饰：Meredith,

贝基

Becky

饰：Judy,

藤冈弘

藤岡 弘

饰：The Phantom,

石冢运升

Unshô Ishizuka

饰：Narrator,

Ken Gates

Ken Gates

饰：Narrator,Shipmate #2,/ (as Roger Parsons)

娜塔莎·查尔斯·马林斯基

Natasha Charles Parker

饰：Judy - Ranger HQ Personel, (as Rhonda Krempa)

Simcha Whitehill

饰：Shep,Shipmate #1,/

犬山犬子

Inuko Inuyama

饰：Nyarth,

伊东美弥子

Itou Miyako

饰：Aipom,

真锅熏

眞锅かをり

饰：HIromi,

可达鸭

コダック

皮卡丘

ピカチュウ