鲍勃·布克霍尔兹
Bob Buchholz
饰：Gene Starwind
布里奇特·霍夫曼
Bridget Hoffman
饰：Clair
Shigeru Shibuya
Shigeru Shibuya
饰：Gene Starwind
川澄绫子
川澄 綾子
饰：Melfina
松本梨香
まつもと りか
饰：James `Jim` Hawking
Yuri Sa
Yuri Sa
饰：`Twilight` Suzuka
宫村优子
Yûko Miyamura
饰：Aisha Clanclan
土师孝也
Takaya Hashi
饰：Gilliam
Emily Brown
Emily Brown
饰：Melfina II
布瑞安·西尔多
Brianne Siddall
饰：James `Jim` Hawking
温迪·李
Wendee Lee
饰：Kei Pirate
Zan
Zan
饰：Aisha Clanclan
Peter Spellos
Peter Spellos
饰：Gilliam
玛丽·伊丽莎白·麦格林
Mary Elizabeth McGlynn
饰：Additional Voices
Simon Prescott
Simon Prescott
饰：Horace
雪莉·琳
Sherry Lynn
饰：Additional voices
Robert Allan
Robert Allan
饰：Additional Voices
Steve Areno
Steve Areno
饰：Additional Voices
Heather Ashton
Heather Ashton
饰：Additional Voices
Milton James
Milton James
饰：Gwen Khan
Catherine Battistone
Catherine Battistone
饰：Additional Voices
比务·比林格斯勒拉
Beau Billingslea
饰：Additional Voices
Michael Blythe
Michael Blythe
饰：Additional Voices
Ivan Buckley
Ivan Buckley
饰：Ronald `Ron` McDougall
Steve Bulen
饰：Additional Voices
Richard Cansino
饰：Kataro Kataro Pilot
Zack Crauly
Zack Crauly
饰：Additional Voices
Dorothy Melendrez
Dorothy Melendrez
饰：Additional Voices
理查德·艾普卡
Richard Epcar
饰：Additional Voices
Rebecca Forstadt
饰：Hanmyo
埃迪·弗里森
Eddie Frierson
饰：Additional Voices
Gillian Gardner
Gillian Gardner
饰：Additional Voices
Deidre Geraghty
Deidre Geraghty
饰：Additional Voices
芭芭拉·古德森
Barbara Goodson
饰：Additional Voices
迈克尔·格雷戈里
Michael Gregory
饰：Tao Master
Hannibal Harris
Hannibal Harris
饰：Additional Voices
Gene Holliday
Gene Holliday
饰：Additional Voices
Bob Marx
Bob Marx
饰：Yase
William Frederick
William Frederick
饰：Additional Voices
史蒂夫·克莱默
Steve Kramer
饰：Hadul
Michael Lindsay
Michael Lindsay
饰：Additional Voices
戴夫·麦罗
Dave Mallow
饰：Additional Voices
迈克尔·麦康诺希
Michael McConnohie
饰：Fred`s Bodyguard
H. Murphy
H. Murphy
饰：Additional Voices
Chip Nickey
Chip Nickey
饰：Swanzo
杰夫·尼蒙
Jeff Nimoy
饰：Additional Voices
Thad O'Quinn
Thad O'Quinn
饰：Additional Voices
托尼·奥立佛
Tony Oliver
饰：Additional Voices
鲍勃·帕朋布鲁克
Bob Papenbrook
饰：Additional Voices
Steve McGowan
Steve McGowan
饰：Additional Voices
Brett H. Radford
Brett H. Radford
饰：Additional Voices
Ray Michaels
Ray Michaels
饰：Old Man
Debra Jean Rogers
Debra Jean Rogers
饰：Valeria
Joe Romersa
饰：Additional Voices
迈克尔·索里奇
Michael Sorich
饰：Additional Voices
George C. Cole
George C. Cole
饰：Additional Voices
史蒂夫·斯塔利
Steve Staley
饰：Harry McDougal
Carol Stanzione
Carol Stanzione
饰：Additional Voices
Barry Stigler
饰：Hitoriga
道格·斯通
Doug Stone
饰：Additional Voices
Sara Syphers
Sara Syphers
饰：Kemi, Urt, Additional Voices
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：Ark Manaf
比尔·蒂莫尼
Bill Timoney
饰：Fred`s Bodyguard B
Ethan Murray
Ethan Murray
饰：Additional Voices
Deirdre West
Deirdre West
饰：Additional Voices
丹·沃伦
Dan Woren
饰：Saiyo Wong
Abe Lasser
Abe Lasser
饰：Lord Hazanka
田中伸幸
Nobuyuki Tanaka
饰：Rio
涉谷茂
Shibuya Shigeru
纱由里
Yamauchi Sayuri
中田和宏
Kazuhiro Nakata
柏仓敦
Kashiwakura Tsutomu
关俊彦
関 俊彦
小西克幸
Katsuyuki Konishi
加藤精三
Seizô Katô
青野武
青野 武（あおの たけし）
中岛聪彦
Toshihiko Nakajima
木村亚希子
Akiko Kimura
藤田淑子
Toshiko Fujita
饰：希尔达
川上伦子
Tomoko Kawakami
饰：汉缪
田中敦子
Atsuko Tanaka
内海贤二
Kenji Utsumi
安井邦彦
Kunihiko Yasui
野岛健儿
野島 健児
屋良有作
Yûsaku Yara
饰：雷隆
梅津秀行
うめづ ひでゆき
石川英郎
Hideo Ishikawa
兵藤真子
MakoHyôdô
饰：配音
伊藤健太郎
Kentarô Itô
饰：配音
石井康嗣
Kôji Ishii
北村弘一
Kôichi Kitamura
辻村真人
辻村 真人（つじむら まひと
Ezra Weisz
饰：Fred Luo
德里克·斯蒂芬·普林斯
Derek Stephen Prince
饰：Additional Voices
史蒂夫·布鲁姆
Steven Blum
饰：Additional Voices
Richard Miro
Richard Miro
饰：Stargazer
黛布拉·罗杰斯
Debra Rogers
饰：Valeria
John Snyder
饰：Ronald 'Ron' McDougall
石田彰
Ishida Akira
饰：Yase
Dorothy Elias-Fahn
饰：Additional Voices
R·马丁·克雷恩
R. Martin Klein
饰：Yase
伦诺·赞恩
Lenore Zann
David Ellenstein
Melora Harte
Melora Harte
饰：Kemi
Tom Wyner
饰：Zomba
保罗·沙克曼
Paul Schackman
Paul St. Peter
饰：Additional Voices