吉尔伯特·思柯特

Gilbert Sicotte

饰：Joseph-Armand Bombardier

多萝蒂·贝里曼

Dorothée Berryman

饰：Marie-Jeanne DuPaul

罗恩·利

Ron Lea

饰：Major McBain

Ian-Aurel Lagarde

饰：Germain (10 ans)

Hugo Dubé

饰：Germain (Adulte)

克劳德·加希尔

Claude Gauthier

饰：Alfred Bombardier

Jean-François Blanchard

饰：Jacques Bélanger

Henri Chassé

饰：Denis Leblanc

盖·纳唐

Guy Nadon

饰：Antoine Tremblay

André Robitaille

饰：Fernand Bilodeau

Jean-Michel Henry

Jean-Michel Henry

饰：Ti-Guy

Yves Trudel

Yves Trudel

饰：Mécanicien #2

Marcel Leboeuf

饰：Léopold

Denis Bernard

饰：Alphonse-Raymond

奥伯特·帕拉斯西奥

Aubert Pallascio

饰：Frédéric Ouimet

Jean-Raymond Châles

饰：Père Maurice

Marc-André Coallier

饰：Joseph-Armand (jeune)

André Lacoste

André Lacoste

饰：Ulric

Jean-Pierre Leduc

Jean-Pierre Leduc

饰：Adrien Lévesque

Michel Laperrière

饰：Docteur Lefebvre

亚历克西斯·马丁

Alexis Martin

饰：Alain

卢克·普鲁

Luc Proulx

饰：Mécanicen #1

Gilles Michaud

饰：Monsieur Girard