大卫·门登霍尔

David Mendenhall

克里斯·拉塔

Chris Latta

大卫·门登霍尔

David Mendenhall

饰：配音

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

克里斯·拉塔

Chris Latta

饰：配音

Bill Morey

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：配音

唐·梅西克

Don Messick

Bill Morey

饰：配音

凯蒂·莱斯特

Ketty Lester

唐·梅西克

Don Messick

饰：配音

玛丽·麦克唐纳-刘易斯

Mary McDonald-Lewis

凯蒂·莱斯特

Ketty Lester

饰：配音

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

玛丽·麦克唐纳-刘易斯

Mary McDonald-Lewis

饰：配音

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：配音

Robert Remus

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

饰：配音

Bill Ratner

Robert Remus

饰：配音

丽莎·拉齐奥

Lisa Raggio

Stan Wojno

丽莎·拉齐奥

Lisa Raggio

饰：配音

基内·扬

KeoneYoung

Stan Wojno

饰：配音

李韦弗

Lee Weaver

基内·扬

KeoneYoung

饰：配音

Marilyn Schreffler

李韦弗

Lee Weaver

饰：配音

Dan Roth

Marilyn Schreffler

饰：配音

彼得·雷纳迪

Peter Renaday

Dan Roth

饰：配音

杰克·安杰尔

Jack Angel

彼得·雷纳迪

Peter Renaday

饰：配音

内尔·洛斯

Neil Ross

杰克·安杰尔

Jack Angel

饰：配音

威尔·瑞恩

Will Ryan

内尔·洛斯

Neil Ross

饰：配音

斯坦·琼斯

Stan Jones

威尔·瑞恩

Will Ryan

饰：配音

Jimmy Keegan

斯坦·琼斯

Stan Jones

饰：配音

芭芭拉·古德森

Barbara Goodson

Jimmy Keegan

饰：配音

阿尔·伯恩

Earl Boen

芭芭拉·古德森

Barbara Goodson

饰：配音

Libby Aubrey

阿尔·伯恩

Earl Boen

饰：配音

查克·麦卡恩

Chuck McCann

Libby Aubrey

饰：配音

彼得·卡伦

Peter Cullen

查克·麦卡恩

Chuck McCann

饰：配音

Richard Gautier

彼得·卡伦

Peter Cullen

饰：配音

达伦·卡尔

Darleen Carr

Richard Gautier

饰：配音

弗兰克·维尔克

Frank Welker

达伦·卡尔

Darleen Carr

饰：配音

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：配音

约翰·斯蒂芬森

John Stephenson

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

饰：配音

迈克尔·贝尔

Michael Bell

约翰·斯蒂芬森

John Stephenson

饰：配音

苏珊·布卢

Susan Blu

迈克尔·贝尔

Michael Bell

饰：配音

杰克逊·贝克

Jackson Beck

苏珊·布卢

Susan Blu

饰：配音

Johnny Haymer

杰克逊·贝克

Jackson Beck

饰：配音

丹·吉尔维赞

Dan Gilvezan

Johnny Haymer

饰：配音

埃德·吉尔伯特

Ed Gilbert

丹·吉尔维赞

Dan Gilvezan

饰：配音

杰里·豪泽

Jerry Houser

埃德·吉尔伯特

Ed Gilbert

饰：配音

帕特·弗雷利

Pat Fraley

杰里·豪泽

Jerry Houser

饰：配音

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

帕特·弗雷利

Pat Fraley

饰：配音

布瑞恩·卡明斯

Brian Cummings

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

饰：配音

科里·伯顿

Corey Burton

布瑞恩·卡明斯

Brian Cummings

饰：配音

弗朗克西斯·周

François Chau

科里·伯顿

Corey Burton

饰：配音

柯耐·霍利戴伊

Kene Holliday

弗朗克西斯·周

François Chau

饰：配音

柯耐·霍利戴伊

Kene Holliday

饰：配音

帕特丽夏·伦茨

Patricia Lentz

饰：Additional voices

哈帕·劳伦斯

Hap Lawrence

饰：Additional voices

Arthur Burghardt

Arthur Burghardt

饰：Destro

Morgan Lofting

Morgan Lofting

饰：Baroness

Zack Hoffman

饰：Zartan

William Callaway

William Callaway

饰：Beach Head

帕特里克·派尼

Patrick Pinney

饰：Mainframe

John Hostetter

John Hostetter

饰：Bazooka

罗伦·莱斯特

Loren Lester

饰：Barbecue

帕特丽夏·伦茨

Patricia Lentz

哈帕·劳伦斯

Hap Lawrence

Bill Ratner

饰：Flint

B.J. Ward

B.J. Ward

饰：Scarlett

Hal Rayle

Hal Rayle

饰：Deep Six

Buster Jones

Buster Jones

饰：Doc

罗伯特·大卫·豪尔

Robert David Hall

饰：Col Sharpe

Ted Schwartz

Ted Schwartz

饰：Thrasher

Michael Yama

Michael Yama

饰：Torpedo

Michael Horton

Michael Horton

饰：Tommy Talltree