蒂娜·德赛

Tina Desai

约瑟夫·梅

Joseph May

饰：托马斯Thomas（voice)

泰莉莎·加拉赫

Teresa Gallagher

饰：Emily

凯瑞·莎勒

Kerry Shale

饰：Gordon

约翰·哈斯勒

John Hasler

饰：Thomas

大卫·麦金

David Menkin

饰：Racing Car #3

金宝·张

Chipo Chung

饰：African Troublesome Trucks

彼得·安德烈

Peter Andre

饰：艾斯Ace

露西·蒙格马利

Lucy Montgomery

饰：Carly

朱尔斯·德·容

Jules de Jongh

饰：Emily

基思·威克姆

Keith Wickham

饰：Gordon Bertie Sir Topham Hatt

拉斯穆斯·哈迪克

Rasmus Hardiker

饰：Philip (UK & US),

威廉·霍普

William Hope

饰：Edward (US),Toby (US),/

史蒂文·凯曼

Steven Kynman

饰：Duck (UK & US),Paxton (UK & US),/

Su Lin Looi

Su Lin Looi

饰：Chinese Diesel (UK & US),

Rachael Miller

饰：Angelique (UK & US), (as Rachael Miller)

尼格尔·皮尔金顿

Nigel Pilkington

饰：Percy (UK),

Rob Rackstraw

饰：James (UK & US),Toby (UK),Donald (UK & US),Sam (UK & US),The Thin Clergyman (UK & US),African Race Announcer (UK & US),/ / / / /

阿布巴卡尔·萨利姆

Abubakar Salim

饰：Kwaku (UK & US),African Troublesome Trucks (UK & US),Various African Characters (UK & US),/ /

尼科拉·斯特普尔顿

Nicola Stapleton

饰：Rosie (UK & US),

Glenn Wrage

Glenn Wrage

饰：Cranky (US),

Patricia Kihoro

饰：Nia (UK & US),(singing voice)

里奇·坎贝尔

Richie Campbell

饰：African Troublesome Trucks (UK & US),Various African Characters (UK & US),/ (as Ritchie Campbell)

鲍勃·戈尔丁

Bob Golding

饰：Sidney (UK & US),

鲁弗斯·琼斯

Rufus Jones

饰：Flying Scotsman (UK & US),

李丹

Dan Li

饰：Yong Bao (UK & US),

Eluid Porras

饰：Carlos (UK & US),Fernando (UK & US),Brazilian Steam Engine (UK & US),Emerson (UK & US),Coffee Trucks (UK & US),Brazilian Dock Manager (UK & US),/ / / / / (as Gabriel Porras)

Christopher Ragland

Christopher Ragland

饰：Percy (US),Racing Car #4 (UK & US),Cowboys (UK & US),/ /

马特·威尔金森

Matt Wilkinson

饰：Ben (UK & US),Cranky (UK),Tony (UK & US),American Crane (UK & US),/ / /

约瑟夫•梅泽罗

Joseph Mazzello