岛田久作
嶋田久作
潘惠子
Keiko Han
岛田久作
嶋田久作
饰：配音
麻上洋子
Yôko Asagami
潘惠子
Keiko Han
饰：配音
龙田直树
Naoki Tatsuta
麻上洋子
Yôko Asagami
饰：配音
德丸完
とくまる かん
龙田直树
Naoki Tatsuta
饰：配音
土师孝也
Takaya Hashi
德丸完
とくまる かん
饰：配音
绪方贤一
Kenichi Ogata
土师孝也
Takaya Hashi
饰：配音
盐泽兼人
塩沢 兼人
绪方贤一
Kenichi Ogata
饰：配音
山寺宏一
山寺 宏一
盐泽兼人
塩沢 兼人
饰：配音
屋良有作
Yûsaku Yara
山寺宏一
山寺 宏一
饰：配音
北村弘一
Kôichi Kitamura
屋良有作
Yûsaku Yara
饰：配音
置鲇龙太郎
Ryôtarô Okiayu
北村弘一
Kôichi Kitamura
饰：配音
纳谷悟朗
Gorô Naya
置鲇龙太郎
Ryôtarô Okiayu
饰：配音
阪修
阪 脩（さか おさむ）
纳谷悟朗
Gorô Naya
饰：配音
笹冈繁藏
Shigezô Sasaoka
阪修
阪 脩（さか おさむ）
饰：配音
笹冈繁藏
Shigezô Sasaoka
饰：配音
佐野史郎
さの しろう
饰：Junichi Narumi
石田纯一
Junichi Ishida
饰：主演
平干二朗
Mikijiro Hira
饰：Yasumasa Hirai
西村晃
Kô Nishimura
饰：Makoto Nishimura
桂三枝
Sanshi Katsura
饰：Shigemaru Kuroda
胜新太郎
ShintarôKatsu
饰：主演
高桥幸治
Koji Takahashi
饰：Rohan Koda
大滝秀治
おおたき ひでじ
饰：Masayuki Orida
原田美枝子
はらだ みえこ
饰：Keiko Tatsumiya
坂东玉三郎
TAMASABURO BANDO
饰：Kyoka Izumi
达兰·诺里斯
Daran Norris
饰：Colleague 1
芭芭拉·古德森
Barbara Goodson
饰：Keiko (US 1993)
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：Doctor
西恩·布瑞特
Sean Barrett
饰：Hirai (UK 1993)
Kerrigan Mahan
饰：Terada (US 1993)
Lia Sargent
Lia Sargent
饰：Child (US 1993)
Joan-Carol O'Connell
饰：Yukari (US 1993)
Dari Lallou
Dari Lallou
饰：Nurse (US 1993)
卡尔·梅塞克
Carl Macek
饰：Advisor
Rachel Davies
Rachel Davies
饰：Geisha (US 1993)
Sam Fontana
Sam Fontana
饰：Kôda (US 1993)
山口健
Ken Yamaguchi
饰：Kamo
Milton James
Milton James
饰：Narrator (US 1993)
Clifton Wells
饰：Makoto Nishimura (US 1993)
George Celik
George Celik
饰：Shibusawa (US 1993)
凯姆·克拉克
Cam Clarke
饰：Narutaki (US 1993)
迈克尔·麦康诺希
Michael McConnohie
饰：Hayakawa (US 1993)
Ardwight Chamberlain
Ardwight Chamberlain
饰：Kamo (US 1993)
史蒂夫·克莱默
Steve Kramer
饰：Kuroda (US 1993)
Ray Michaels
Ray Michaels
饰：Hirai (US 1993)
杰夫·温克里斯
Jeff Winkless
饰：Groundskeeper (US 1993)
Steve Bulen
饰：Tatsumiya (US 1993)
Edward Mannix
Edward Mannix
饰：Amano
Nigel Greaves
Nigel Greaves
饰：Narutaki (UK 1993)
David Ellenstein
饰：Collague 2 (US 1993)
Henry Crowell Jr.
Henry Crowell Jr.
饰：Various (US 1993)