• 

  马克·莫拉根

  Mark Moraghan

  饰：Narrator (UK & US),

• 

  Ben Forster

  Ben Forster

  饰：Mr. Perkins

• 

  大卫·拜德拉

  David Bedella

  饰：Victor (UK & US),

• 

  朱尔斯·德·容

  Jules de Jongh

  饰：Emily (US),The Little Boy (US),/

• 

  泰莉莎·加拉赫

  Teresa Gallagher

  饰：Emily (UK),The Little Boy (UK),Passengers (UK & US),/ /

• 

  伊川东吾

  いがわ とうご

  饰：Hiro (UK & US),

• 

  迈克尔·莱格

  Michael Legge

  饰：Luke (UK & US),

• 

  Joe Mills

  Joe Mills

  饰：Oliver (UK & US),

• 

  凯瑞·莎勒

  Kerry Shale

  饰：Henry (US),Gordon (US),James (US),Diesel (UK),Sir Topham Hatt (US),Mr. Percival (US),/ / / / /

• 

  马特·威尔金森

  Matt Wilkinson

  饰：Rusty (UK & US),Rocky (UK),Cranky (UK),The Dock Manager (UK),/ / /

• 

  迈克·格雷迪

  Mike Grady

  饰：Sir Robert Norramby (UK & US),

• 

  Jonathan Broadbent

  Jonathan Broadbent

  饰：Slip Coach (UK & US),

• 

  乔纳森·福布斯

  Jonathan Forbes

  饰：Connor (UK & US),

• 

  威廉·霍普

  William Hope

  饰：Edward (US),Rocky (US),The Dock Manager (US),/ /

• 

  史蒂文·凯曼

  Steven Kynman

  饰：Duck (UK & US),Slip Coach (UK & US),/ (as Steve Kynman)

• 

  克莱夫·曼特尔

  Clive Mantle

  饰：Gator (UK & US),

• 

  Rebecca O'Mara

  Rebecca O'Mara

  饰：Slip Coach (UK & US), (as Rebecca O' Mara)

• 

  汤姆·斯托顿

  Tom Stourton

  饰：Duncan (UK & US),

• 

  基思·威克姆

  Keith Wickham

  饰：Edward (UK),Henry (UK),Gordon (UK),James (UK),Percy (UK),Salty (UK & US),Skarloey (UK & US),The Fat Controller (UK),The Thin Controller (UK),Gator's Driver (UK),Steamworks Worker (UK),Passengers (UK & US),/ / / / / / / / / / /

• 

  Glenn Wrage

  Glenn Wrage

  饰：Cranky (US),Gator's Driver (US),Steamworks Worker (US),/ /