Femeia cu cravată neagră

Two families of petty crooks, one in Bucharest and the other one in Chisinau, give each a burglary. They steal the same two paintings: Woman with Black Tie by Modigliani. Whose is the original and who stole the fake?