凯特·温丝莱特

Kate Winslet

饰：Ophelia

布赖恩·布莱斯德

Brian Blessed

饰：Ghost of Hamlet's Father

理查德·阿滕伯勒

Richard Attenborough

饰：English Ambassador

理查德·布赖尔斯

Richard Briers

饰：Polonius

迈克尔·布莱恩特

Michael Bryant

饰：Priest

朱莉·克里斯蒂

Julie Christie

饰：Gertrude

比利·克里斯托

Billy Crystal

饰：First Gravedigger

朱迪·丹奇

Judi Dench

饰：Hecuba

热拉尔·德帕迪约

Gérard Depardieu

饰：Reynaldo

雷·费隆

Ray Fearon

饰：Francisco

约翰·吉尔古德

John Gielgud

饰：Priam

罗斯玛丽·哈里斯

Rosemary Harris

饰：Player Queen

查尔顿·赫斯顿

Charlton Heston

饰：Player King

德里克·雅各比

Derek Jacobi

饰：Claudius

杰克·莱蒙

Jack Lemmon

饰：Marcellus

迈克尔·马罗尼

Michael Maloney

饰：Laertes

约翰·米尔斯

John Mills

饰：Old Norway

吉米·米斯特雷

Jimi Mistry

饰：Sailor Two

卢夫斯·塞维尔

Rufus Sewell

饰：Fortinbras

蒂莫西·斯波

Timothy Spall

饰：Rosencrantz

罗宾·威廉姆斯

Robin McLaurim Williams

饰：Osric

大卫·布莱尔

David Blair

饰：Attendant to Claudius

Peter Bygott

饰：Attendant to Claudius

Charles Daish

Charles Daish

饰：Stage Manager

里斯·丁斯代尔

Reece Dinsdale

饰：Guildenstern

肯·多德

Ken Dodd

饰：Yorick

安吉拉·道格拉斯

Angela Douglas

饰：Attendant to Gertrude

Rob Edwards

Rob Edwards

饰：Lucianus

尼古拉斯·法瑞尔

Nicholas Farrell

饰：Horatio

Yvonne Gidden

Yvonne Gidden

饰：Doctor

拉维尔·伊斯亚诺夫

Ravil Isyanov

饰：Cornelius

罗文娜·金

Rowena King

饰：Attendant to Gertrude

杰弗里·基松

Jeffery Kissoon

饰：Fortinbras's Captain

莎拉·林

Sarah Lam

饰：Attendant to Gertrude

伊恩·麦克尔希尼

Ian McElhinney

饰：Barnardo

Duke of Marlborough

Duke of Marlborough

饰：Fortinbras's Captain (as Duke of Marlborough)

Sian Radinger

Sian Radinger

饰：Prologue

Melanie Ramsey

Melanie Ramsey

饰：Prostitute

西蒙·拉塞尔·比尔

Simon Russell Beale

饰：Second Gravedigger

Andrew Schofield

Andrew Schofield

饰：Young Lord

Thomas Szekeres

饰：Young Hamlet (as Tom Szekeres)

Ben Thom

Ben Thom

饰：First Player

Don Warrington

Don Warrington

饰：Voltimand

佩蒂塔·维克斯

Perdita Weeks

饰：Second Player

Riz Abbasi

Riz Abbasi

饰：Attendant to Claudius

叶西园

David yip（本名）

饰：Sailor One

Frank Morgan

Frank Morgan

饰：Pyrrhus (uncredited)

Melanie Ramsay

Melanie Ramsay

饰：Prostitute (uncredited)

Orlando Seale

Orlando Seale

饰：Boatman (uncredited)

Jimmy Yuill

Jimmy Yuill

饰：Alexander (uncredited)

Royston Munt

Royston Munt

饰：Horse Stunts (uncredited)

Christopher Bowles

Christopher Bowles

饰：Cadet in Play (uncredited)

肯尼思·布拉纳

Kenneth Branagh

安东尼·玛达莱娜

Anthony Maddalena

饰：Elsinore Courtier

唐·沃灵顿

Don Warrington

饰：Voltimand

约翰·斯宾塞

John Spencer

拉维尔·伊斯亚诺夫

Ravil Isyanov

饰：Cornelius

布耐恩·布莱塞得

饰：哈姆雷特父亲的鬼魂

查尔登·海斯顿

Charlton Heston

饰：怜王

约翰·斯宾塞-丘吉尔

John Spencer-Churchill

饰：Fortinbras's Captain,(as Duke of Marlborough)