马克·莫拉根

Mark Moraghan

饰：Narrator (UK & US)

大卫·拜德拉

David Bedella

饰：Victor (UK & US)

约翰·哈斯勒

John Hasler

饰：Thomas (UK)

约瑟夫·梅

Joseph May

饰：Thomas (US)

尼格尔·皮尔金顿

Nigel Pilkington

饰：Percy (UK)

Christopher Ragland

Christopher Ragland

饰：Percy (US) Troublesome Trucks (UK & US)

基思·威克姆

Keith Wickham

饰：Gordon (UK) James (UK) Salty (UK & US) Bertie (UK & US) Sir Topham Hatt (UK & US) The Dock Workers (UK & US)

Glenn Wrage

Glenn Wrage

饰：Spencer (US) Cranky (US)

泰莉莎·加拉赫

Teresa Gallagher

饰：Annie and Clarabel (UK & US)

史蒂文·凯曼

Steven Kynman

饰：(as Steve Kynman)

大卫·麦金

David Menkin

饰：Porter (US)

Rob Rackstraw

饰：James (US)

凯瑞·莎勒

Kerry Shale

饰：Gordon (US) The Man on the Bridge (UK & US)

马特·威尔金森

Matt Wilkinson

饰：Spencer (UK) Cranky (UK)