如果那是爱

The creation and performance of Gisèle Vienne’s dance piece “Crowd” is exceptionally translated into cinematic language in this documentary of sensual tendencies. An exhilarating neon light fresco of a young party crowd to the beat of loud electronic music.They are fifteen young dancers of various origins and horizons. They are touring Crowd, Gisèle Vienne's dance piece on the 90's rave scene. Following them from theatre to theatre, If It Were Love documents their work as well as their strange, intimate relationships. For the line becomes blurry. The stage seems to contaminate real life - unless the opposite is happening. From a dance documentary, the film thus grows into a troubling journey into our nights, our parties, our loves.吉赛尔·维纳的舞蹈作品《人群》的创作和表演在这部关于感性倾向的纪录片中被格外地翻译成电影语言。一幅令人兴奋的霓虹灯壁画，描绘的是一群年轻的派对人群，伴随着吵闹的电子音乐的节拍。他们是15个来自不同地方和不同领域的年轻舞蹈家。他们是巡回演出的人群，吉赛尔·维恩的舞曲在90年代的狂欢现场。从一个剧院到另一个剧院，《如果这是爱》记录了他们的工作以及他们奇怪而亲密的关系。因为线变得模糊。舞台似乎污染了现实生活——除非发生相反的情况。从一个舞蹈纪录片，电影因此成长为一个令人不安的旅程进入我们的夜晚，我们的聚会，我们的爱。2020年获得第70届 柏林国际电影节 泰迪熊奖最佳纪录片奖。