岩男润子

岩男 潤子（いわお じゅんこ）

饰：雾越未麻

松本梨香

まつもと りか

饰：留美

辻亲八

Shinpachi Tsuji

饰：田所

大仓正章

Ookura Masaaki

饰：内田

秋元羊介

Yôsuke Akimoto

饰：手岛

盐屋 翼

Yoku Shioya

饰：涩谷

堀秀行

Hideyuki Hori

饰：樱木

筱原 惠美

Emi Shinohara

饰：惠利

新山志保

にいやま しほ

饰：玲

江原正士

Masashi Ebara

饰：村野

梁田清之

Kiyoyuki Yanada

饰：导演

古泽彻

Tôru Furusawa

饰：矢田

Mattie Rando

Mattie Rando

饰：(voice: English version)

Sven Nosgard

Sven Nosgard

饰：Additional Voices (voice: English version)

Dari MacKenie

Dari MacKenie

饰：Additional Voices (voice: English version)

原亚弥

Aya Hara

饰：母亲

津久井教生

Norio Tsukui

饰：AD

古川惠实子

Emiko Furukawa

饰：雪子

布里奇特·霍夫曼

Bridget Hoffman

饰：Mima (voice: English version) (as Ruby Marlowe)

温迪·李

Wendee Lee

饰：Rumi (voice: English version)

Devon Michaels

Devon Michaels

饰：(voice: English version) (as Devon Michaels)

玛丽·伊丽莎白·麦格林

Mary Elizabeth McGlynn

饰：(voice: English version) (as Melissa Williamson)

Matt Miller

Matt Miller

饰：(voice: English version) (as Kermit Beachwood)

Steve Bulen

饰：Tejima (voice: English version)

George C. Cole

George C. Cole

饰：News Reporter (voice: English version) (as George C. Cole)

Bambi Darro

Bambi Darro

饰：(voice: English version)

Bob Marx

Bob Marx

饰：Me-Mania (voice: English version) (as Bob Marx)

鲍勃·布克霍尔兹

Bob Buchholz

饰：Cameraman, Actor (voice: English version) (as Robert Wicks)

Michael Lindsay

Michael Lindsay

饰：Cham Manager (voice: English version) (as Dylan Tully)

Frank Buck

Frank Buck

饰：Additional Voices (voice: English version)

Syd Fontana

Syd Fontana

饰：(voice: English version)

贾米森·普赖斯

Jamieson Price

饰：Murano (voice: English version) (as James Lyon)

Steve McGowan

Steve McGowan

饰：Director (voice: English version)

Lia Sargent

Lia Sargent

饰：(voice: English version)

Barry Stigler

饰：Tadokoro (voice: English version) (as Gil Starberry)

Elliot Reynolds

Elliot Reynolds

饰：Additional Voices (voice: English version)

Carol Stanzione

Carol Stanzione

饰：(voice: English version)

Sam Strong

Sam Strong

饰：Additional Voices (voice: English version)

柯克·桑顿

Kirk Thornton

饰：Yamashiro (voice: English version) (as Sparky Thornton)

Stephen Platt

Stephen Platt

饰：Mimi Fan (voice: English version)

比尔·蒂莫尼

Bill Timoney

饰：(voice: English version) (as Billy Regan)

三木真一郎

Shinichirô Miki

饰：(as Shin'ichirô Miki)

本井英美

Emi Motoi

山野井仁

Jin Yamanoi

细井治

Osamu Hosoi

长嶝高士

Takashi Nagasako

保志总一朗

Soichiro Hoshi

饰：(as Sôichirô Hoshi)

谷山纪章

Kishô Taniyama

陶山章央

Akio Suyama

田野惠

Megumi Tano

远近孝一

Kôichi Tôchika

南香织

Kaori Minami

Makoto Kitano

Makoto Kitano

Rofuto Purasu Wan Burazâzu

Rofuto Purasu Wan Burazâzu

饰：Kankyaku-tachi

Shokkâ Ôno

Shokkâ Ôno

饰：Shikaisha,Kankyaku-tachi

Akio Suyama

饰：Reader,

Stephen Apostolina

Stephen Apostolina

饰：Shibuya,Mimi Fan,/ (as Jimmy Theodore)

克里斯托弗·卡罗尔

Christopher Carroll

饰：News Reporter,Journalist,/ (as Sam Strong)

David Ellenstein

饰：Doctor, (as Richard Plantagenet)

Dari Lallou

Dari Lallou

饰：Additional Voices, (as Dari MacKenie)

Randy McPherson

Randy McPherson

饰：Additional Voices, (as Mattie Rando)

Richard Miro

Richard Miro

饰：Doctor, (as Richard Plantagenet)

Paul St. Peter

饰：Kingburg,News Reporter,/ (as George C. Cole)

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：Mima Fan,Truck Driver,/ (as David Lucas)

Dyanne DiRosario

饰：Yukiko, (as Bambi Darro)

Sam Fontana

Sam Fontana

饰：Additional Voices, (as Syd Fontana)

唐·费舍尔

Don Fischer

饰：'Double Bind' Series Co-Director, (as Frank Buck)

R·马丁·克雷恩

R. Martin Klein

饰：Mr. Me-Mania, (as Bob Marx)

马特·K·米勒

Matt K. Miller

饰：Mima Fan, (as Kermit Beachwood)

Brad Sergi

Brad Sergi

饰：Additional Voices, (as Syd Fontana)