断球

威利和他最好的朋友乔乔一起在潘帕度过时光，潘帕是乔乔为法国锦标赛进行 motocross（越野摩托车赛）训练的场地。一天晚上，威利发现了乔乔的秘密。于是，他们不得不告别童年世界。