曾我部和行

Kazuyuki Sogabe

饰：Tonio

永井一郎

ながい いちろう

饰：Peppino (Fiolina's father)

小原 乃梨子

おはら のりこ

饰：Conchetta (Fiolina's sister)

千千松幸子

Sachiko Chijimatsu

饰：Julietta (Fiolina's sister)

横泽启子

横沢啓子

饰：Fana (Pablo's sister)

富山敬

Kei Tomiyama

饰：Mario

坪井章子

Akiko Tsuboi

饰：Narrator

松尾佳子

Yoshiko Matsuo

饰：Marco

二阶堂有希子

にかいどう·ゆきこ

饰：Anna

川久保洁

Kiyoshi Kawakubo

饰：Pietro

信泽三惠子

Mieko Nobusawa

饰：Fiolina

神山卓三

Takuzô Kamiyama

饰：Leonardo

Reiko Takefuji

Reiko Takefuji

饰：Clara

宫田光

Hikaru Miyata

饰：Fernandez

Ana Ángeles García

饰：Marco

Manou Lubowski

饰：Marco (voice: German version)

Sanhedrin <small><

small>

饰：Conccetta

Francisco Sánchez

饰：Peppino

麻生美代子

Miyoko Asô

辻村真人

辻村 真人（つじむら まひと

槐柳二

Ryûji Saikachi

松冈文雄

Matsuoka Fumio

北川智绘

Chie Kitagawa

白川澄子

Sumiko Shirakawa

野泽雅子

のざわ まさこ

松金米子

YONEKO MATSUKANE

上田 敏也

上田 敏也（うえだ としや

家弓家正

Iemasa Kayumi

纳谷六朗

納谷 六朗

绪方贤一

Kenichi Ogata

山田俊司

Keaton Yamada

野岛昭生

Akio Nojima

西川几雄

Ikuo Nishikawa

岛田彰

Shimada Akira

村越伊知郎

Ichirô Murakoshi

峰惠研

Eken Mine

池田昌子

Masako Ikeda

京田尚子

Hisako Kyôda

吉田理保子

Rihoko Yoshida

大方斐纱子

Hisako Ookata

松岛美野里

Minori Matsushima

胜田久

Katsuta Hisashi

加藤精三

Seizô Katô

政宗一成

Issei Masamune

宫内幸平

みやうち こうへい

清川 元梦

Motomu Kiyokawa

梶哲也

Tetsuya Kaji

增冈弘

Hiroshi Masuoka

渡部猛

Takeshi Watabe

田中康郎

Yasurô Tanaka

冈部政明

Okabe Masaaki

菅谷政子

Masako Sugaya

桂玲子

Reiko Katsura

武藤礼子

Reiko Mutô

寺岛干夫

Mikio Terashima

古谷彻

ふるや とおる

中尾隆圣

Ryûsei Nakao

木下秀雄

Hideo Kinoshita

加地健太郎

Kentarô Kaji

盐见龙介

Shiomi Ryuusuke

凤芳野

Yoshino Ôtori

矢田稔

Minoru Yada

池田胜

Masaru Ikeda

筈见纯

Jun Hasumi

广濑正志

Masashi Hirose

水鸟铁夫

Tetsuo Mizutori

Rocío Garcel