辻谷耕史

Kôji Tsujitani

饰：Seabrook Arno

冬马由美

Yumi Tôma

饰：Cecily Fairchild (Berah Ronah)

前田昌明

Masaaki Maeda

饰：Carozzo 'Iron Mask' Ronah

梁田清之

Kiyoyuki Yanada

饰：Zabine Chareux

草尾毅

くさお たけし

饰：Dorel Ronah

Mari Devon

Jane Alan

饰：Leahlee Edaberry, Additional Voices (voice: English version)

天野由梨

Yuri Amano

饰：Jessica Nguro

Eriko Chihara

Eriko Chihara

饰：Minmi, Editoh

Dorothy Melendrez

Dorothy Melendrez

饰：Dorothy Moore, Additional Voices (voice: English version)

Akifumi Endô

Akifumi Endô

饰：Chris

迈克尔·福瑞斯特

Michael Forest

饰：Theo Farchild, Additional Voices (voice: English version)

桑迪·福克斯

Sandy Fox

饰：Kochun Hein, Leah Mariba (voice: English version)

芭芭拉·古德森

Barbara Goodson

饰：Nadia Ronah, Additional Voices (voice: English version)

Hiroshi Hashimoto

Hiroshi Hashimoto

饰：Young Man

平野正人

ひらの まさと

饰：Pilot

池田胜

Masaru Ikeda

饰：Governer Staust

池本小百合

Sayuri Ikemoto

饰：Reese Arno

伊仓一惠

Kazue Ikura

饰：Bertuo Rodriguez

稻叶实

Minoru Inaba

饰：Bobulz

Takurô Kitagawa

Takurô Kitagawa

饰：Federation Officer

小林清志

Kiyoshi Kobayashi

饰：Gillet Krueger

小林优子

こばやし ゆうこ

饰：Leah Mariba

神代知衣

Chie Kôjiro

饰：Annemarie Bruge

子安武人

Takehito Koyasu

饰：Dwight Camury

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

饰：Bobulz, Gillet Krueger, Additional Voices (voice: English versio

Alexis Lang

Alexis Lang

饰：Bardo, Additional Voices (voice: English version)

温迪·李

Wendee Lee

饰：Bertuo Rodriguez, Jessica N'quro (voice: English version)

乔·罗茨科

Joey Lotsko

饰：Nanto Roos, Additional Voices (voice: English version)

Julie Maddalena

饰：Reese Arno, Additional Voices (voice: English version)

戴夫·麦罗

Dave Mallow

饰：Cain Sohn, Chris, Additional Voices (voice: English version)

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

饰：Nye Fletchman, Additional Voices (voice: English version)

松野太纪

Taiki Matsuno

饰：Arthur Jung

峰敦子

Atsuko Mine

饰：Mrs. Elm

Sean Mitchell

Sean Mitchell

饰：Dwight Camry, Additional Voices (voice: English version)

西村朋纮

Tomohiro Nishimura

饰：Azuma

Olivia O'Conner

Olivia O'Conner

饰：Minmi Editoh, Additional Voices (voice: English version)

大木民夫

Tamio Ôki

饰：Theo Fairchild,Roy Jung

托尼·奥立佛

Tony Oliver

饰：George Azuma, Additional Voices (voice: English version)

折笠爱

Ai Orikasa

饰：Dorothy Moore

大友龙三郎

Ryûzaburô Ôtomo

饰：Nanto Roos

鲍勃·帕朋布鲁克

Bob Papenbrook

饰：Cosmo Eigesse, Additional Voices (voice: English version) (as Jo

Anthony Mozdy

Anthony Mozdy

饰：Leslie Arno, Additional Voices (voice: English version) (as Anth

Simon Prescott

Simon Prescott

饰：Meitzer Ronah, Additional Voices (voice: English version) (as Si

贾米森·普赖斯

Jamieson Price

饰：Zabine Chareux, Additional Voices (voice: English version) (as J

德里克·斯蒂芬·普林斯

Derek Stephen Prince

饰：Birgit Pirjo, Additional Voices (voice: English version) (as Dav

米歇尔·拉夫

Michelle Ruff

饰：Cecily Fairchild,Berah Ronah (voice: English version)

菲利斯·桑普勒

Philece Sampler

饰：Manuela Panopa, Additional Voices (voice: English version) (as S

Lia Sargent

Lia Sargent

饰：Female Officer, Additional Voices (voice: English version)

佐藤佑晖

Hiroyuki Satô

饰：Ken Sohn

Joshua Seth

饰：Arthur Jung, Additional Voices (voice: English version)

庄司美代子

Miyoko Shôji

饰：Monica Arno

Tsubasa Shyoya

Tsubasa Shyoya

饰：Bilgeet Piriyo

梅洛迪·斯佩瓦克

Melodee Spevack

饰：Mrs. Elm, Additional Voices (voice: English version)

史蒂夫·斯塔利

Steve Staley

饰：Seabook Arno, Additional Voices (voice: English version) (as Ste

道格·斯通

Doug Stone

饰：Gruce Erras, Additional Voices (voice: English version) (as Davi

George C. Cole

George C. Cole

饰：Rohbar, Additional Voices (voice: English version) (as George C.

Kim Strauss

Kim Strauss

饰：Pilot, Additional Voices (voice: English version) (as Kurt Strau

一龙斋贞友

Teiyû Ichiryûsai

饰：Manuela Panopa

田口昂

Takashi Taguchi

饰：Rohbar

Teppei Takasugi

Teppei Takasugi

饰：Meitzer Ronah

高户靖广

Yasuhiro Takato

饰：Sam Erg

竹村拓

Hiroshi Takemura

饰：Gruse Erras

Jean Howard

Jean Howard

饰：Monica Arno, Additional Voices (voice: English version) (as Juli

柯克·桑顿

Kirk Thornton

饰：Sam Ehrug, Stoasto, Additional Voices (voice: English version) (

坪井章子

Akiko Tsuboi

饰：Nadia Ronah

上村典子

Noriko Uemura

饰：Nye

牛山茂

Shigeru Ushiyama

饰：Captain

凯瑞·华格伦

Kari K. Wahlgren

饰：Annamarie Bourget, Additional Voices (voice: English version) (a

若本规夫

Norio Wakamoto

饰：Lieutenant Baldo

渡部猛

Takeshi Watabe

饰：Cosmo Eigesse,Cosmic

戴夫·维滕博格

Dave Wittenberg

饰：Dorel Ronah, Additional Voices (voice: English version) (as Davi

Abe Lasser

Abe Lasser

饰：Carozzo "Iron Mask" Ronah, Additional Voices (voice: English ver

Mari Yokô

Mari Yokô

饰：Leahlee Edaberry

吉田小南美

よしだ こなみ

饰：Kochun Hein

玛丽·德文

Mari Devon

饰：Leahlee Edaberry

Dorothy Elias-Fahn

饰：Dorothy Moore

寺岛干夫

Mikio Terashima

横尾麻里

Yokoo Mari

盐屋 翼

Yoku Shioya

远藤章史

Endou Akifumi

喜多川拓郎

Kitagawa Takurou

桥本博

Hashimoto Hiroshi

Tony Pope

莱克斯·朗

Lex Lang

Tom Wyner

Julie Ann Taylor

Paul St. Peter

乔·奥克曼

Joe Ochman

饰：Roy, (as Joey Lotsko)

George Celik

George Celik

饰：Theo Fairchild,

科琳·欧肖内希

Colleen O'Shaughnessey

饰：Minmi Editoh, (as Olivia O'Conner)