穿梭集中营

她睁开眼时，发现自己在一个从未到过的地方。一个自称是她表妹、名叫丽夫卡的女孩告诉她，她的父母已经因病故去，她现在住在丽夫卡妈妈的家里。无奈的汉娜只好接受了事实。但她发现自己身处1941年波兰的一个犹太人村子里，她和表妹合过影后正准备去参加一对犹太年轻人的婚礼。正在新人的结婚仪式即将完成的时候，德国人闯进了村子，他们让所有的犹太人集合，在卡车上，汉娜认识了一个一直喜欢她的小伙子阿瑞尔，车子停下后，汉娜看出来他们到了纳粹的集中营。他们被命令交出身上所有值钱的东西，长发被剪断，衣服也都被换成灰暗的囚服。人们在有限的空间内拥挤着休息，吃着糟糕的饭食，每天还要承受繁重的劳动。汉娜直接感受着那些只是从家人口中、从学校历史课上说过的事情，她后悔自己没有好好学习，她给那些夜晚害怕黑暗的孩子讲《绿野仙踪》的故事，给他们描述 美味比萨饼的味道，这给了那些孩子安慰和希望。汉娜得知阿瑞尔等几个年轻人买通了德国的守卫准备逃跑，但她猛然记起拉比叔叔说过那是德国人的阴谋，她警告阿瑞尔不要试图逃走，但阿瑞尔不愿再忍受这种非人的生活。果然他们的计划破灭，几个年轻人被当众吊死。丽夫卡因日夜劳累而咳嗽不止，在干活的时候她被发现，但汉娜抢过了丽夫卡的头巾，她被带到了老幼病残人集中的地方，他们被命令脱光衣服，走进了纳粹的毒气室。致命的气体令人窒息，但汉娜醒过来时却发现她躺在埃娃阿姨家的床上。