伊莱贾·伍德
Elijah Wood
饰：波波 Mumble
布莱特妮·墨菲
Brittany Murphy
饰：葛丽亚 Gloria
罗宾·威廉姆斯
Robin McLaurim Williams
饰：诺亚 Ramon,Lovelace
休·杰克曼
Hugh Jackman
饰：曼菲斯 Memphis
妮可·基德曼
Nicole Kidman
饰：诺玛 Norma Jean
伊丽莎白·戴利
Elizabeth Daily
饰：幼年波波 Baby Mumble
拉里·莫斯
Larry Moss
饰：埃尔德绰 Elder
史蒂夫·厄尔温
Steve Irwin
饰：崔佛 Trev
安东尼·拉帕格利亚
Anthony LaPaglia
饰：老板贼鸥 Boss Skua
米瑞安·玛格莱斯
Miriam Margolyes
饰：阿斯特拉罕太太 Mrs. Astrakhan
雨果·维文
Hugo Weaving
饰：Noah the Elder
卡玛尼·格里芬
Khamani Griffin
饰：Other Voices
卡洛斯·阿拉斯拉奇
Carlos Alazraqui
饰：Nestor
Denise Blasor
Denise Blasor
饰：Adélie Chica
迈克尔·科纳齐亚
Michael Cornacchia
饰：Frankie
Sonje Fortag
Sonje Fortag
饰：Other Voices
Mark Klastorin
Mark Klastorin
饰：Vinnie
Zoë Raye
饰：Additional Voices
艾莉西亚·沙菲尔
Alyssa Shafer
饰：Baby Gloria
Alyssa Smith
Alyssa Smith
饰：Other Voices
玛格达·苏班斯基
Magda Szubanski
饰：Miss Viola
约翰尼· A. 桑切斯
Johnny A. Sanchez
饰：Lombardo (as Johnny Sanchez III)
杰弗里·加西亚
Jeffrey Garcia
饰：Rinaldo (as Jeff Garcia)
Fat Joe
Fat Joe
饰：Seymour
Cesar Flores
饰：Baby Seymour
Nicholas McKay
Nicholas McKay
饰：Nev
蒂里尔·莫拉
Tiriel Mora
饰：Kev
理查德·卡特
Richard Carter
饰：Barry,Live Action Cast
Lee Perry
饰：Elder,Zoo Penguin
阿伦·西尔曼
Alan Shearman
饰：Elder
彼得·卡罗尔
Peter Carroll
饰：Elder
Giselle Loren
Giselle Loren
饰：Adélie Chica
Michelle Arthur
Michelle Arthur
饰：Adélie Chica
迪·布拉雷·贝克尔
Dee Bradley Baker
饰：Maurice,Other Voices
罗杰·罗斯
Roger Rose
饰：Leopard Seal
克里希·海德
Chrissie Hynde
饰：Michelle
费利克斯·威廉森
Felix Williamson
饰：Live Action Cast
Carly Andrews
Carly Andrews
饰：Live Action Cast
Cassandra Swaby
Cassandra Swaby
饰：Live Action Cast
Winston Cooper
Winston Cooper
饰：Live Action Cast
亨利·尼克松
Henry Nixon
饰：Live Action Cast
Kelly Tracey
Kelly Tracey
饰：Live Action Cast
Yann Le Berre
Yann Le Berre
饰：Live Action Cast
贝琳达·布罗米洛
Belinda Bromilow
饰：Live Action Cast
Alan Zitner
Alan Zitner
饰：Live Action Cast
Ingrid Ruz
Ingrid Ruz
饰：Live Action Cast
赫尔穆特·巴凯蒂斯
Helmut Bakaitis
饰：Live Action Cast
西蒙·韦斯塔韦
Simon Westaway
饰：Live Action Cast
J·格兰特·阿尔布雷希特
J. Grant Albrecht
饰：Other Voices (as Grant Albrecht)
Logan Arens
Logan Arens
饰：Other Voices
Charles Bartlett
Charles Bartlett
饰：Other Voices
谢恩·鲍梅尔
Shane Baumel
饰：Other Voices
T.J. Beacom
T.J. Beacom
饰：Other Voices
科维斯·博卡耶
Kwesi Boakye
饰：Other Voices
A·J·巴克利
A.J. Buckley
饰：Other Voices
Rickey D'Shon Collins
Rickey D'Shon Collins
饰：Other Voices (as Ricky D'Shon Collins)
斯科特·考克斯
Scotty Cox
饰：Other Voices (as Scott E. Cox)
Django Craig
Django Craig
饰：Other Voices
奥利维娅·德劳伦蒂斯
Olivia DeLaurentis
饰：Other Voices
克里斯·埃杰利
Chris Edgerly
饰：Other Voices
Efrain Figueroa
饰：Other Voices
Jeff Fischer
Jeff Fischer
饰：Other Voices
斯宾塞·莱西·加纳斯
Spencer Lacey Ganus
饰：Other Voices (as Spencer Ganus)
Khadijah Haqq
Khadijah Haqq
饰：Other Voices (as Khadijah Haqq)
阿尔迪斯·霍吉
Aldis Hodge
饰：Other Voices
Fisher Keene
Fisher Keene
饰：Other Voices
阿里夫·S·金成
Arif S. Kinchen
饰：Other Voices
Michael Krepack
Michael Krepack
饰：Other Voices
Libby Lynch
Libby Lynch
饰：Other Voices
Diane Michelle
Diane Michelle
饰：Other Voices
Christian Pikes
Christian Pikes
饰：Other Voices
Steve Pinto
Steve Pinto
饰：Additional Voices
Noreen Reardon
Noreen Reardon
饰：Other Voices
Eliana Reyes
Eliana Reyes
饰：Other Voices
Nicole Richmond
Nicole Richmond
饰：Other Voices
Aimee Roldan
Aimee Roldan
饰：Other Voices
Kyndell Rose Crowell
Kyndell Rose Crowell
饰：Other Voices (as Kyndell Rose)
Mari Weiss
Mari Weiss
饰：Other Voices
Billy 'Sly' Williams
Billy 'Sly' Williams
饰：Other Voices (as Billy Williams)
Rachel York
饰：Other Voices
Charlotte Gillman
Charlotte Gillman
饰：Live Action Cast
艾琳·钱伯斯
Erin Chambers
饰：Other Voices
Nicholas DeLaurentis
Nicholas DeLaurentis
饰：Other Voices
Ryan Munck
Ryan Munck
饰：Other Voices
丹尼·曼
Danny Mann
饰：Dino,Zoo Penguin
沃伦·科尔曼
Warren Coleman
饰：Live Action Cast
柯有伦
Alan Kuo
John DeVito
饰：aDR voice
姜广涛
Guangtao Jiang
Taylor Beacom
饰：Additional Voice,
加藤清史郎
かとう せいしろう
饰：Baby Mumble
隆巴多·博伊尔
Lombardo Boyar
饰：Raul,
Nick McKay
饰：Nev, (as Nicholas McKay)
卡迪嘉
Khadijah
饰：Additional Voice,