土生土长

圣地亚哥（吉尔摩·伯芬宁 饰）是位优秀的室内装修专家，他和妻子米丽（马蒂娜·古兹曼 饰）共同经营着一家装修公司，赚了不少钱。他们育有一个可爱的女儿茱丝芬娜（维多利亚·维瑟科 饰），一家三口在布宜诺斯艾利斯组建了幸福的小家庭。六岁的茱丝芬娜备受父母宠爱，因而有些恃宠而骄，时常乱发脾气。有一天，一家人开车去郊外旅游，途中小女儿无端发起脾气，夫妻俩忙着哄她时，车子突然急拐到路旁冲进树林并起火燃烧。屏幕瞬间变黑，只听见圣地亚哥疯狂呼喊着妻子和女儿的名字…… 后来，罗伯特（费德里科·艾斯考若 饰）和圣地亚哥（此时观众几乎都认不出他的模样）在布宜诺斯艾利斯当维修工人。和周围人一样，他们生活贫困，为了生计，甚至会去树林里捉兔子。他们从不喝酒，即便小酒馆酒水价格低廉也不去，不敢浪费一分钱。