胜新太郎

ShintarôKatsu

饰：Devadatta

市川雷藏

いちかわらいぞう

饰：Kunala

山本富士子

やまもと ふじこ

饰：Usha

京町子

京マチ子

饰：Nandabala

川口浩

Hiroshi Kawaguchi

饰：Ajashartu

中村玉绪

Tamao Nakamura

饰：Auttami

北林谷荣

北林谷栄

饰：Sumi

杉村春子

Haruko Sugimura

饰：Vaidehi

东野英治郎

東野英治郎

饰：Suratha

泷泽修

Osamu Takizawa

饰：Ajita

东良之助

Ryônosuke Azuma

饰：Bashpa

山田五十铃

山田五十鈴

饰：Kalideva

本乡功次郎

ほんごう こうじろう

饰：Siddhartha

查丽朵·索利斯

Charito Solis

饰：Yashodara

小林胜彦

Katsuhiko Kobayashi

饰：Ananda

近藤美惠子

Mieko Kendo

饰：Amana

三田登喜子

Tokiko Mita

饰：Sari

Machiko Ai

Machiko Ai

饰：Kalika

川崎敬三

Keizo Kawasaki

饰：Upali

藤原礼子

Reiko Fujiwara

饰：Child's Mother

三田村元

Hajime Mitamura

饰：Shariputra (as Gen Mitamura)

岛田龙三

Ryuzo Shimada

饰：Bhutika

鹤见丈二

Jôji Tsurumi

饰：Aaraama

大辻司郎

Shirô Otsuji

饰：Kalodayi

北原义郎

Yoshirô Kitahara

饰：Kaundinya

根上淳

Jun Negami

饰：Mahakashyapa

中村雁治郎

Ganjiro Nakamura

饰：Ashoka

千叶敏郎

Toshiro Chiba

饰：Graha

石井龙一

Ryuichi Ishii

饰：Bandhu

舟木洋一

Yoichi Funaki

饰：Maudgaliputra

岚三右卫门

San'emon Arashi

饰：Raayana

丸山修

Osamu Maruyama

饰：Jivaka

清水元

Gen Shimizu

饰：Kisaka

月丘梦路

Yumeji Tsukioka

饰：Takshakara

细川千贺子

Chikako Hosokawa

饰：Maya

千田是也

千田是也（せんだ これや）

饰：Shuddhodana

市川寿海

Jukai Ichikawa

饰：Bimbisara

葛木香一

Kôichi Katsuragi

饰：Suprabuddha

南条新太郎

Shintarô Nanjô

饰：Mahanaman

市川谨也

Kinya Ichikawa

饰：Chunda

原圣四郎

Seishirô Hara

饰：Bhadrika

伊达三郎

Saburo Date

饰：Ashvajit

金刚丽子

Reiko Kongo

饰：Sabhaya

橘公子

Kimiko Tachibana

饰：Amita

市田广美

Hiromi Ichida

饰：Naccha

丸凡太

Bonta Maru

饰：Young Buddhist priest of Aburaya

彼得·费尔南德斯

Peter Fernandez

饰：Siddhartha (English version) (uncredited)

叶顺子

Junko Kano

饰：Matangi

丹羽又三郎

Matasaburo Tanba

饰：Sanna

水原蛟一郎

饰：牢番甲

见明凡太郎

Bontarô Miake

饰：Channa

Bontarô Akemi

饰：Channa

藤原令子

Reiko Fujiwara

饰：Child's Mother

千叶登四男

Toshio Chiba

饰：Graha