弗朗索瓦·阿努尔

Françoise Arnoul

饰：Françoise Beaufort (segment "Luxurieux point ne seras")

罗贝尔·隆巴尔

Robert Lombard

萨罗·乌尔济

Rosario Urzì （本名）

饰：Brusco, le coiffeur,Brusco, il barbiere

保罗·斯陶帕

Paolo Stoppa

饰：Marchetti

埃米利奥齐戈里

Emilio Cigoli

饰：Narrateur,Voce Narrante (Italian version) (uncredited)

Jean Mollier

亚历山大·里尼奥

Alexandre Rignault

饰：Nero

莉娅·迪·雷奥

Lia Di Leo

饰：L'institutrice,La maestrina (uncredited)

吉诺·塞尔维

Gino Cervi

饰：Peppone Bottazzi

爱德华·德尔蒙

Édouard Delmont

饰：Le docteur Spiletti,Il dottore Spiletti

夏尔·维西埃

Charles Vissière

饰：L'évêque,Il vescovo

Manuel Gary

阿尔图罗·布拉加利亚

Arturo Bragaglia

饰：Le cantonier,Il cantoniere

Miranda Campa

饰：Madame Spiletti,La signora Spiletti (uncredited)

Gian Paolo Rosmino

Gloria Villar

Gloria Villar

Claudy Chapeland

饰：Beppo Bottazzi

莱达·格洛里亚

Leda Gloria

饰：Madame Botazzi, la femme de Peppone,La signora Bottazzi, moglie

Pina Gallini

Giovanni Onorato

Beppe Tosi

Beppe Tosi

Tony Jacquot

Tony Jacquot

饰：Don Pietro

Ruggero Ruggeri

饰：La voce di Gesù (uncredited)

Lino Solari

Lino Solari

André Hildebrand

André Hildebrand

Bernardo Severoni

Bernardo Severoni

Thomy Bourdelle

Thomy Bourdelle

饰：Cagnola

让·德比古

Jean Debucourt

饰：La voix de Jesus (French version)

查尔·阿兹纳弗

Charles Aznavour

饰：Denis Mayeux (segment "Homicide point ne seras")

让-克洛德·布里亚利

Jean-Claude Brialy

饰：Didier Marin (segment "Bien d'autrui ne prendras")

达尼尔·达黎欧

Danielle Darrieux

饰：Clarisse Ardan - Pierre's mother (segment "Tes père et mère honoreras")

阿兰·德龙

Alain Delon

饰：Pierre Messager - the son (segment "Tes père et mère honoreras")

费南代尔

Fernandel

饰：Dieu,God (segment "Un seul Dieu tu adoreras")

梅尔·费勒

Mel Ferrer

饰：Philip Allan (segment "Luxurieux point ne seras")

米切林内·普雷斯利

Micheline Presle

饰：Micheline Allan (segment "Luxurieux point ne seras")

玛德琳尼·罗宾森

Madeleine Robinson

饰：Germaine Messager,Stepmother (segment "Tes père et mère honoreras")

米切尔·西芒

Michel Simon

饰：Jérôme Chambard (segments "Dieu en vain ne jureras","Les Dimanches tu garderas")

利诺·文图拉

Lino Ventura

饰：Garigny (segment 'Homicide point ne seras')

乔治·威尔森

Georges Wilson

饰：Marcel Messager (segment "Tes père et mère honoreras")

路易·德·菲奈斯

Louis De Funès

饰：Vaillant (segment "Bien d'autrui ne prendras")

吕西安·巴鲁

Lucien Baroux

饰：Troussemier - l'évêque,The bishop (segments "Dieu en vain ne jureras","'Les Dimanches tu garderas"),/ /

罗兰·阿蒙泰尔

Roland Armontel

饰：Mercier (segment "Tes père et mère honoreras"),(as Armontel)

莫里斯·比罗

Maurice Biraud

饰：Louis (segment "Homicide point ne seras")

让·卡尔梅

Jean Carmet

饰：Le clochard,Tramp (segment "Bien d'autrui ne prendras")

安德烈·加布里埃洛

André Gabriello

饰：Le brigadier (segment "Bien d'autrui ne prendras"),(as Gabriello)

丹妮丝·根斯

Denise Gence

饰：La chaisière / Chairmaker

热尔梅娜·凯尔让

Germaine Kerjean

饰：La grand-mère (segment "Un seul Dieu tu adoreras")

克洛德·诺利耶

Claude Nollier

饰：La mère supérieure (segments "Dieu en vain ne jureras","Les Dimanches tu garderas")

诺埃尔·罗克韦尔

Noël Roquevert

饰：L'Inspecteur (segment "Bien d'autrui ne prendras")

亨利·维尔伯特

Henri Vilbert

饰：Alexandre (segment "Homicide point ne seras")

克洛德·多芬

Claude Dauphin

饰：Georges Beaufort (segment "Luxurieux point ne seras")

埃德蒙·阿尔迪松

Edmond Ardisson

饰：Un agent (segment "Bien d'autrui ne prendras"),(as Ardisson)

伊夫·巴萨克

Yves Barsacq

饰：Un agent (segment "Bien d'autrui ne prendras")

加比·巴塞

Gaby Basset

饰：L'habilleuse (segment "Tes père et mère honoreras")

Anne Beguet

Anne Beguet

勒内·克莱蒙

René Clermont

饰：Le père,The father (segment "Un seul Dieu tu adoreras")

马德莱娜·克莱瓦纳

Madeleine Clervanne

饰：Delphine (segment "Les Dimanches tu garderas")

让·格拉斯

Jean Gras

克莱芒·阿拉里

Clément Harari

饰：Un homme de main de Garigny (episode "Homicide point ne seras")

Dany Jacquet

罗贝尔·勒贝亚尔

Robert Le Béal

饰：Le metteur en scène (segment "Tes père et mère honoreras")

让·路易西

Jean Luisi

饰：L'adjoint corse de l'inspecteur (segment "Bien d'autrui ne prendras")

Claudine Maugey

Claudine Maugey

饰：Marie, la fillette (segment "Un seul Dieu tu adoreras")

阿伯特·米歇尔

Albert Michel

饰：Le maraîcher,Truck Farmer (segment "Dien en vain ne jureras")

Gaston Modot

Gaston Modot

饰：Le grand-père (segment "Un seul Dieu tu adoreras")

让-保罗·穆利诺

Jean-Paul Moulinot

饰：Le directeur de la banque (segment "Bien d'autrui ne prendras")

Amarande

Amarande

饰：Janine (episode "Bien d'autrui ne prendras") (as Armande Navarre

赫伯特·诺尔

Hubert Noël

饰：L'amant de Clarisse (segment "Tes père et mère honoreras")

多米尼克·帕蒂雷尔

Dominique Paturel

饰：Le comédien (segment "Tes père et mère honoreras")

Pierre Paulet

Pierre Paulet

莫里斯·泰纳克

Maurice Teynac

饰：Le père supérieur,Father Superior (segment "Homicide point ne seras")

Josette Vardier

Josette Vardier

饰：La mère,The mother (segment "Un seul Dieu tu adoreras")

马塞尔·达里奥

Marcel Dalio

饰：Le bijoutier,Jeweler (segment "Luxurieux point ne seras")

马克斯·埃卢瓦

Max Elloy

饰：(uncredited)

勒内·勒菲弗-贝尔

René Lefevre-Bel

饰：Le majordome de Philip (episod "Luxurieux point ne seras") (uncr

居伊·迈雷斯

Guy Mairesse

饰：Un homme de main de Garigny (episode "Homicide point ne seras")

菲利普·马奇

Philippe March

饰：Un vigile (episode "Luxurieux point ne seras") (uncredited)

拉乌尔·马尔科

Raoul Marco

饰：(uncredited)

贝尔纳·米松

Bernard Musson

饰：(scenes deleted) (uncredited)

妮娜·米拉尔

Nina Myral

饰：Une paroissienne (episode "Dieu en vain ne jureras") (uncredited

罗歇·尼古拉

Roger Nicolas

饰：Paulo (scenes deleted) (uncredited)

克洛德·皮埃普吕

Claude Piéplu

饰：Un vigile (episode "Luxurieux point ne seras") (uncredited)

克劳德·里奇

Claude Rich

饰：Le diable,The Devil (uncredited)

达妮·萨瓦尔

Dany Saval

饰：Tania (scenes deleted) (uncredited)

亨利·蒂索

Henri Tisot

饰：Tania's Admirer (scenes deleted) (uncredited)

米蕾叶·达尔克

Mireille Darc

皮埃尔·塞尔若尔

Pierre Sergeol

贝蒂·贝克尔斯

Betty Beckers

克劳德·里奇

Claude Rich

玛丽-弗朗丝·皮西尔

Marie-France Pisier