座头市渡海

座头市为祭奠死于自己手下之人，持续在四国的札所一带游历。途中，骑着马的荣五郎对他发起袭击，座头市不得已再次出手杀人。心怀愧疚的座头市前往拜访荣五郎的妹妹小吉，小吉了解事情缘由后拔刀相向，座头市甘愿受了她一刀。小吉本性善良，转而照顾起被自己所伤的座头市，还告知他荣五郎是为了还债才受命前来刺杀他。