约瑟夫·克姆尔

Josef Kemr

饰：Grandfather Komárek

兹旦内克·斯维拉克

Zdeněk Svěrák

饰：Oldrich Lavicka

丹妮拉·科拉洛娃

Daniela Kolárová

饰：Lavicková

Marta Hradílková

Marta Hradílková

饰：Zuzana Lavicková

Martin Hradílek

Martin Hradílek

饰：Petr Lavicka

扬·特日斯卡

Jan Triska

饰：Dr. Václav Houdek

拉吉斯拉夫·斯莫利亚克

Ladislav Smolja

饰：Radim Zvon

Nada Urbánková

饰：Zvonová

Zdenek Blazek

Zdenek Blazek

饰：Hruska

阿洛伊斯·利斯库廷

Alois Liskutin

饰：Kos

弗兰蒂泽克·雷哈克

Frantisek Rehák

饰：Lorenc

Václav Trégl

饰：Vondruska

弗拉斯塔·耶林科娃

Vlasta Jelínková

饰：Vondrusková

奥尔德日赫·弗拉赫

Oldrich Vlach

饰：Kokes

Frantisek Kovárík

饰：Komárek Sr.

米拉·米斯利科娃

Míla Myslíková

饰：Komárková

欧根·叶戈罗夫

Eugen Jegorov

饰：Ranger

米洛斯拉夫·施蒂比赫

Miloslav Stibich

饰：JZD chairman

Petr Brukner

Petr Brukner

饰：Seller

伏拉基米尔·布劳德斯基

Vlastimil Brodský

Karla Chadimová

Karel Hovorka

阿洛伊斯·瓦赫克

Alois Vachek

Jaroslav Vozáb

Jaroslav Weigel

玛丽玛尔寇娃

Marie Málková

伏拉基米尔·布劳德斯基

Vlastimil Brodský

Rudolf Kalina