彼特·科拉米斯

Peter Kelamis

饰：Goku,Master Roshi

野泽雅子

のざわ まさこ

饰：Son Gokû,Son Gohan

Saffron Henderson

饰：Gohan

泰瑞·克拉森

Terry Klassen

饰：Krillin

史葛·麦克尼尔

Scott McNeil

饰：Piccolo

Don Brown

Don Brown

饰：Ebiforya

Alec Willows

Alec Willows

饰：Misokatsun

Ward Perry

Ward Perry

饰：Kishimei,Dr. Kochin

保罗·多布森

Paul Dobson

饰：Dr. Wheelo

Lalainia Lindbjerg

Lalainia Lindbjerg

饰：Bulma

丽萨·安·贝利

Lisa Ann Beley

饰：Chi-Chi

Doc Harris

Doc Harris

饰：Narrator

Robert McCollum

Robert McCollum

饰：Mikokatsun

R. Bruce Elliott

R. Bruce Elliott

饰：Dr. Wheelo

凯尔·赫伯特

Kyle Hebert

饰：Narrator

古川登志夫

Toshio Furukawa

饰：Piccolo

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

饰：Misokattsun,Umigame

岸野幸正

Kishino Yukimasa

饰：Kishîme

宫内幸平

みやうち こうへい

饰：Kame Sennin (Muten Rôshi)

中田浩二

Kôji Nakata

饰：Dr. Willow

Doug Parker

Doug Parker

饰：Oolong

庄真由美

Mayumi Shô

饰：Chi-Chi

田中真弓

たなか まゆみ

饰：Kuririn

鹤弘美

Hiromi Tsuru

饰：Bulma

Dave 'Squatch' Ward

Dave 'Squatch' Ward

饰：Bio-Men

矢田耕司

Kôji Yada

饰：Dr. Kôchin

山口健

Ken Yamaguchi

饰：Ebifuryâ

龙田直树

Naoki Tatsuta

饰：Ûron

内海贤二

Kenji Utsumi

饰：Shenron

八奈见乘儿

Jôji Yanami

饰：Narrator

特罗伊·贝克

Troy Baker

克里斯托弗·萨巴特

Christopher Sabat

肖恩·施梅尔

Sean Schemmel

辛西娅·克兰兹

Cynthia Cranz

Bradford Jackson

Bradford Jackson

饰：Oolong,

Sonny Strait

Sonny Strait

饰：Krillin,

Tiffany Vollmer

Tiffany Vollmer

饰：Bulma,

Mike McFarland

Mike McFarland

饰：Master Roshi,

Stephanie Nadolny

Stephanie Nadolny

饰：Gohan,

Chris Rager

Chris Rager

饰：Kishime,

Matthew Tompkins

Matthew Tompkins

饰：Ebifurya,