菲尔·哈里斯

Phil Harris

饰：Narrator,Patou

格伦·坎贝尔

Glen Campbell

饰：Chanticleer

埃迪·狄森

Eddie Deezen

饰：Snipes

Kathryn Holcomb

Kathryn Holcomb

饰：Mother

Toby Scott Ganger

饰：Edmond

Stan Ivar

饰：Dad

Christian Hoff

饰：Scott

杰森·马林

Jason Marin

饰：Mark

克里斯托弗·普卢默

Christopher Plummer

饰：Grand Duke

桑迪·邓肯

Sandy Duncan

饰：Peepers

威尔·瑞恩

Will Ryan

饰：Stuey

查尔斯·纳尔逊·赖利

Charles Nelson Reilly

饰：Hunch (as Charles Nelson-Reilly)

艾伦·格里尼

Ellen Greene

饰：Goldie

Sorrell Booke

饰：Pinky

迪·沃伦斯-斯通

Dee Wallace-Stone

饰：Mother

Louise Chamis

Louise Chamis

饰：Minnie Rabbit

Bob Galaco

Bob Galaco

饰：Radio Announcer

杰克·斯坦菲尔德

Jake Steinfeld

饰：Farmyard Bully,Max the Bouncer

莉雅

Lio

饰：Goldie (French version)

迪·沃伦斯

Dee Wallace

饰：Dory - Mother

Bob Gallico

饰：Radio Announcer, (as Bob Galaco)

T.J. Kuenster

T.J. Kuenster

饰：Grand Duke's Owls,

‎弗兰克·凯利‎

Frank Kelly

饰：Grand Duke's Owls,

埃迪·米切尔

Eddy Mitchell

饰：Chanticleer,The King (french voice)