野泽雅子

のざわ まさこ

饰：Son Gokû,Son Gohan,Son Goten

草尾毅

くさお たけし

饰：Trunks

田中真弓

たなか まゆみ

饰：Kuririn,Minoshia

鹤弘美

Hiromi Tsuru

饰：Bulma

佐藤正治

Masaharu Sato

饰：Kame Sennin - Muten Rôshi,Shén Lóng

皆口裕子

Yûko Minaguchi

饰：Videl

堀川亮

Ryô Horikawa

饰：Vegeta

结城比吕

Yuuki Hiro

饰：Tapion (voice: Japanese version)

Shigeharu Matsuda

Shigeharu Matsuda

饰：Hoi

Nobuhiko Kazama

Nobuhiko Kazama

饰：Robber

Yasuhiko Kawazu

Yasuhiko Kawazu

饰：Captain

永井一郎

ながい いちろう

饰：Rubbernecker

大本 真基子

Makiko Ômoto

饰：Teacher

Yoshiyuki Yukino

Yoshiyuki Yukino

饰：Reporter

青森伸

いちのへ かずお

饰：Hildegarn

劳拉·贝利

Laura Bailey

饰：Trunks (voice: English version)

Duncan Brannan

Duncan Brannan

饰：Sharpener (voice: English version)

卡拉·爱德华

Kara Edwards

饰：Goten,Videl (voice: English version)

Kyle Herbert

饰：Gohan (voice: English version)

Bradford Jackson

Bradford Jackson

饰：Oolong (voice: English version)

杰夫·约翰逊

Jeff Johnson

饰：Additional Voices

Mike McFarland

Mike McFarland

饰：Master Roshi (voice: English version)

克里斯托弗·萨巴特

Christopher Sabat

饰：Vegeta (voice: English version)

肖恩·施梅尔

Sean Schemmel

饰：Goku (voice: English version)

Sonny Strait

Sonny Strait

饰：Krillin (voice: English version)

龙田直树

Naoki Tatsuta

饰：Oolong

浦和惠

Megumi Urawa

饰：Erasa

Tiffany Vollmer

Tiffany Vollmer

饰：Bulma (voice: English version)