绵引胜彦
Watabiki Katsuhiko
饰：Senior Detective Takeshi Kusumi
平田广明
Hiroaki Hirata
饰：Detective Shinichiro Hata
田中敦子
Atsuko Tanaka
饰：Saeko Misaki
古川登志夫
Toshio Furukawa
饰：Asuma Shinohara
千叶繁
千葉 繁
饰：Shigeo Shiba
西村知道
Tomomichi Nishimura
饰：Detective Matsui
榊原良子
Yoshiko Sakakibara
饰：Shinobu Nagumo
大林隆介
Ryûnosuke Ôbayashi
饰：Kiichi Gotoh
富永美伊奈
Mîna Tominaga
饰：Noa Izumi
Richard Cansino
饰：Asuma Shinohara, Kishida, Lab Researcher, Officer Mimura (voice:
理查德·艾普卡
Richard Epcar
饰：Isao Ota, Director, Additional Voices (voice: English version)
迈克尔·福瑞斯特
Michael Forest
饰：Takeshi Kusumi (voice: English version) (as Alfred Thor)
二又一成
Issei Futamata
饰：Mikiyasu Shinshi
乡里大辅
郷里 大輔（ごうり だいすけ
饰：Hiromi Yamazaki
池水通洋
Michihiro Ikemizu
饰：Isao Ohta
井上瑶
Yô Inoue
饰：Kanuka Clancy
史蒂夫·克莱默
Steve Kramer
饰：Boat Captain, Detective, Labor Technician, Security Guard, Polic
Julie Maddalena
饰：Hitomi Misaki (voice: English version)
Jake Martin
饰：Police Captain (voice: English version)
达兰·诺里斯
Daran Norris
饰：Kiichi Goto (voice: English version) (as Bob Thomas)
小川 真司
Shinji Ogawa
饰：Fukushima
托尼·奥立佛
Tony Oliver
饰：Baseball Player, Rude Boyfriend, Additional Voices (voice: Engli
Simon Prescott
Simon Prescott
饰：Toshiro Kurisu, Fisherman (voice: English version) (as Simon Isa
德里克·斯蒂芬·普林斯
Derek Stephen Prince
饰：Shizuo Miyanomori, Police Officer (voice: English version) (as D
米歇尔·拉夫
Michelle Ruff
饰：Noa Izumi, Student, Computer System, Reporter, Translator, Addit
阪修
阪 脩（さか おさむ）
饰：Seitaro Sakaki
Helen Storm
Helen Storm
饰：Sign Language Interpreter, Stage Actress, Disbatch Operator, Kie
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：Col. Goro Ishihara, Labor Technician, Additional Voices (voice:
凯瑞·华格伦
Kari K. Wahlgren
饰：Saeko Misaki (voice: English version) (as Kay Jensen)
戴夫·维滕博格
Dave Wittenberg
饰：Shinichiro Hata (voice: English version) (as Dave Lelyveld)
Ellen Stern
Ellen Stern
饰：Sign Language Interpreter, Stage Actress, Disbatch Operator, Kie
穗积 隆信
Takanobu Hozumi
饰：配音
广森信吾
Hiromori Shingo
饰：宮ノ森静夫
森田 顺平
Junpei Morita
饰：配音
池田胜
Masaru Ikeda
饰：配音
龟山助清
Kameyama Sukekiyo
饰：配音
纳谷六朗
納谷 六朗
饰：配音
齐藤昌
Sho Saito
饰：配音
星野充昭
Mitsuaki Hoshino
饰：配音
楠见尚己
Naomi Kusumi
饰：配音
大川透
Tôru Ôkawa
饰：配音
小形满
Mitsuru Ogata
饰：配音
真殿光昭
Mitsuaki Madono
饰：配音
坪井智浩
Tomohiro Tsuboi
饰：配音
关口英司
Sekiguchi Eiji
饰：配音
高濑右光
Akimitsu Takase
饰：配音
小上裕通
Kogami Hiromichi
饰：配音
滨田贤二
Kenji Hamada
饰：配音
青木诚
Aoki Makoto
饰：配音
清水敏孝
Toshitaka Shimizu
饰：配音
小池亚希子
Akiko Koike
饰：配音
伊藤亚矢子
Itou Ayako
饰：配音
谷井明日香
Tanii Asuka
饰：配音
细野雅世
Masayo Hosono
饰：配音
奥田启人
Okuda Keijin
饰：配音
Ellyn Stern
饰：Sign Language Interpreter, Stage Actress, Disbatch Operator, Kieko Misaki, (as Helen Storm)
George Celik
George Celik
饰：Takeshi Kusumi, (as Alfred Thor)
Jake Lord
饰：Police Captain, (as Jake Martin)