无论罗拉要什么

25岁的萝拉住在纽约，她一边做着无聊的邮递工作，一边却怀抱着美丽的梦想，希望有天能成为一名优秀的舞者。萝拉有个麻吉‘姊妹淘’尤思，他是个男同志，因为不见容于保守的埃及，于是来到了纽约，追求自己想要的生活…。有天，尤思告诉萝拉一个关于“肚皮舞后”伊丝玛汗的传奇：原来伊丝玛汗是当今埃及的文化至宝，她的超群舞艺与绝色风华，据说能使尼罗河氾滥、金字塔倾倒…。然而有次伊丝玛汗赴巴黎演出时，竟意外卷入了一场不伦恋：她爱上了一名已婚男人，这使她崇高的名声，瞬间自云端跌落。遭到不伦爱情和恶毒流言双重打击的伊丝玛汗，在回到开罗后便销声匿迹，从此退隐舞林…伊丝玛汗的遭遇，引发了萝拉的感慨与好奇。原来萝拉刚认识男友查克，才交往不久，两人爱情却出现了危机，出身豪门的查克，竟不顾萝拉的感受，迳自返回了埃及。萝拉在震惊难过之余，决定只身前往开罗，她想同时挽救爱情，并找到这位传奇的‘肚皮舞后’，向她拜师学艺。萝拉能顺利挽回这初萌的爱情吗？伊丝玛汗又会点头、传授她超群的舞艺吗？当萝拉冒险闯进这个陌生的国度时，才发现所有一切远超过她的想像…本片由著名的法国摩洛哥裔导演Nabil Ayouch所执导，他拍摄此片的目的，除了希望扭转世人对中东停留在血腥及恐怖炸弹攻击的不良印象外，更重要的是希望大家都能够学习对不同文化的相互包容与尊重。本片由法国、加拿大出资联合拍摄，并以英语和阿拉伯语等原音呈现，也是首部完整将肚皮舞搬上大银幕的电影，由摩洛哥导演一哥那比尔·艾奥殊执导，灵感来自他拍摄《摩洛哥街童》时，一位临时演员的故事。那比尔·艾奥殊藉由女主角萝拉远赴埃及习舞的过程，不仅呈现了东西文明的差异与交融，更勾勒出一幅寻求爱情与梦想的美好蓝图。享誉国际的法裔北非名导纳比尔艾尤奇（Nabil Ayouch），是摩洛哥近年来最重要的导演。他的作品向来致力于扭转西方对阿拉伯世界的刻板印象，并在呈现回教世界悠远文化时，也不忘批判传统窠臼，不仅艺术成就深获国际影坛赞赏，在商业票房上也是屡创佳绩。那比尔·艾奥殊于1969年出生于巴黎、成长于法国北部小镇萨尔塞尔（Sarcelles）；父亲为摩洛哥后裔、母亲则为法国老师，东西文化相融的成长背景，让那比尔·艾奥殊自小即培养出宏观的文化视野。大学就读戏剧系的他，原先立志成为一位喜剧演员，后来却因深受电影魅力着迷，转而发展编剧与导演才华。毕业后，那比尔·艾奥殊进入了广告公司处理后制剪辑，除了进一步学习到电影产制过程之外，更拓展了人脉关系，成为他日后拍片的重要资源。1992年，历经2年的磨练后，那比尔·艾奥殊找来了曾以《天使艾米丽》（Amelie）提名凯撒奖最佳男配角的法籍男星贾梅·德布兹（Jamel Debbouze），拍摄出首部短片《沙漠里的蓝石》（The Blue Stone Of The Dessert）。这部讲述寻找自我认同的魔幻力作，不但让众人惊艳他出众的编导才华，更吸引众多国际影展争相邀约，使纳比尔艾尤奇成功打响国际名声。1997年，那比尔·艾奥殊再以首部剧情长片《命定》（Written）惊艳摩洛哥，这部描述一对夫妻因意外而步上亡命之旅的公路电影，因大胆揭露摩洛哥腐败警政体制而深获观众热烈支持，最后不但创下近九千万的票房佳绩，更成为首部代表摩洛哥角逐奥斯卡外语片的电影；而自此声名远播的纳比尔艾尤奇，也开始获得了法国影坛的注意。2000年，那比尔·艾奥殊以《摩洛哥街童》（Ali Zoua: Prince of the Streets）再度横扫摩洛哥，除票房依旧亮眼之外，更在国际影展上一次抱回了16项大奖，堪称摩洛哥之光。声势高涨的那比尔·艾奥殊，有感于摩洛哥影坛的不振，自2003年起便藉由创办奖项、辅导拍片等种种作为，积极提携新锐导演。因此摩洛哥电影这么多年年来的再度蓬勃，纳比尔艾尤奇即是不可或缺的重要功臣。