松本梨香

まつもと りか

饰：小智

大谷育江

Ikue Ootani

饰：皮卡丘

丰口惠美

Megumi Toyoguchi

饰：小光

上田祐司

Yûji Ueda

饰：小健

林原惠美

林原 めぐみ

饰：武藏

三木真一郎

Shinichirô Miki

饰：小次郎

山寺宏一

山寺 宏一

饰：阿尔贝特男爵

犬山犬子

Inuko Inuyama

饰：尼亚斯

石坂浩二

koji Ishizaka

饰：黑啸兽

山本耕史

Yamamoto Kōji

饰：托尼奥

秋山龙次

Ryûji Akiyama

饰：泰

马场裕之

Hiroyuki Baba

饰：德泰特斯

中川翔子

Shôko Nakagawa

饰：真纪

加藤罗莎

加藤ローサ（Kato Rosa）

饰：爱丽斯

皮卡丘

ピカチュウ

可达鸭

コダック

小樱悦子

Etsuko Kozakura

能登麻美子

Mamiko Noto

井上喜久子

Kikuko Inoue

三宅健太

Kenta Miyake

伊东美弥子

Itou Miyako

西村千奈美

Chinami Nishimura

川上伦子

Tomoko Kawakami

阪口大助

Daisuke Sakaguchi

小西克幸

Katsuyuki Konishi

古岛 清孝

Furushima Kiyotaka

石冢运升

Unshô Ishizuka

佐藤智惠

Satou Chie

传坂勉

Densaka Tsutomu

逢坂力

Ousaka Chikara

植竹香菜

Uetake Kana

相马幸人

Souma Yukito

中西英树

Nakanishi Hideki

Hiroshi Yamamoto

Hiroshi Yamamoto

Emily Bauer

Joshua Swanson

吉米·佐佩

Jimmy Zoppi

饰：James,Meowth,Turtwig,Torterra,/ / / (as Billy Beach)

Sean Elias-Reyes

Sean Elias-Reyes

饰：Kai, (as Sean Rey)

Rich McNanna

Rich McNanna

饰：Tonio,Young Tonio,/ (as Rich McAnna)

Ax Norman

饰：Baron Alberto,

Ken Gates

Ken Gates

饰：Narrator,

Scott Williams

Scott Williams

饰：Darkrai,