克洛德·勒戈尔

Claude Legault

饰：Gilles Séguin

Eugénie Beaudry

Eugénie Beaudry

饰：Karine

罗伯特·内勒

Robert Naylor

饰：Tommy

Blaise Tardif

Blaise Tardif

饰：Bédard

Martin Dubreuil

Martin Dubreuil

饰：Luc Lebeau

Félixe Ross

Félixe Ross

饰：Sonia Leblanc

Mélanie Desjardins-Chavaudier

Mélanie Desjardins-Chavaudier

饰：Evelyne Boileau

Norman Helms

饰：Josse

Julie Sainte-Pierre

Julie Sainte-Pierre

饰：Julie

Albert Kwan

Albert Kwan

饰：M. Li

Julie Saint-Pierre

饰：Julie

Mélanie Desjardins Chevaudier

饰：Evelyne Boileau

Nathalie De Jean

饰：Caissière de la friperie

Jean-Luc Auger

饰：Agent du Centre

Isaac Bellemare

饰：Tommy, 6 ans

Maxime Desjardins-Tremblay

Maxime Desjardins-Tremblay

饰：Kevin

Jean-Luc Terriault

Jean-Luc Terriault

饰：Sébastien Desjardins

Kevin Kelsall

Kevin Kelsall

饰：Agent du Centre

Christophe Vienne

饰：Agent du Centre

Guy Leroux

饰：Ami de Luc et Sonia

Virginie Morin

饰：Mélanie

Richard Fréchette

饰：Normand

Mireille Brullemans

Mireille Brullemans

饰：Denise

Pascale Létourneau

饰：Infirmière

马克西姆·萨瓦瑞亚

Maxime Savaria

饰：Agent du Centre,(as Maxim Savaria)

Jean-Francois Lachapelle

饰：Agent du Centre

François Bessette

François Bessette

饰：Ami de Luc et Sonia