大谷育江

Ikue Ootani

饰：Pikachu 皮卡丘

松本梨香

まつもと りか

梶裕贵

梶 裕貴（かじ ゆうき）

伊濑茉莉也

Mariya Ise

林原惠美

林原 めぐみ

三木真一郎

Shinichirô Miki

Haven Paschall

饰：Serena

Mike Liscio

饰：Clemont

Oliver Wyman

饰：Argus Steel

马克·汤普森

Marc Thompson

饰：Ninja Riot

吉米·佐佩

Jimmy Zoppi

饰：James

Sarah Natochenny

Sarah Natochenny

饰：Ash Ketchum

艾莉森·雷·罗森菲尔德

Alyson Leigh Rosenfeld

饰：Bonnie

凯特林·格拉斯

Caitlin Glass

饰：Diancie

Brittney Lee Hamilton

Brittney Lee Hamilton

饰：Millis Steel

Lianne Marie Dobbs

Lianne Marie Dobbs

饰：Marilyn Flame

Michele Knotz

Michele Knotz

饰：Jessie

Kayzie Rogers

Kayzie Rogers

饰：Wobbuffet

Phillip Bartlett

Phillip Bartlett

饰：Narrator

凯特·布里斯朵

Kate Bristol

饰：Astrid

艾琳·史蒂文斯

Eileen Stevens

饰：Fennekin

Suzy Myers

Suzy Myers

饰：Chespin

Bill Rogers

Bill Rogers

饰：Mega Absol,Carbink

石冢运升

Unshô Ishizuka

牧口真幸

Mayuki Makiguchi

犬山犬子

Inuko Inuyama

上田祐司

Yûji Ueda

佐藤惠美

Megumi Sato

生天目仁美

生天目 仁美

三宅健太

Kenta Miyake

松本真里香

松本まりか

饭冢昭三

Shôzô Îzuka

佐藤健辅

Kensuke Satou

泽井美优

Miyuu Sawai

三田佳子

Yoshiko Mita

足立梨花

あだち りか

中川翔子

Shôko Nakagawa

山寺宏一

山寺 宏一

Ryan William Downey

饰：Ippei

William Tost

饰：Dace,

丽莎·奥尔蒂斯

Lisa Ortiz

饰：Fletchinder,

H.D. Quinn

饰：Hawlucha / Chesnaught

Tom Wayland

Tom Wayland

饰：Honedge,Doublade,Aegislash,/ /

Annelie Berg

Felix Engström

佐藤惠

Megumi Satou

饰：Dedenne,

Kim Sulocki

戴维·威尔斯

David Wills

饰：Merrick, (as Dave Wills)

韦恩·格雷森

Wayne Grayson

Ken Gates

Ken Gates

饰：Narrator,

埃里卡·施罗德

Erica Schroeder

比伊·鲍勃·汤普森

Billy Bob Thompson

饰：Froakie,Greninja,/

Dick Eriksson

饰：Ash Ketchum,

My Holmsten

Andreas Nilsson

Andreas Nilsson

饰：James,

阿曼达·伦贝里

Amanda Renberg

亨利克·施塔尔

Henrik Ståhl

皮卡丘

ピカチュウ