比尔·奈伊

Bill Nighy

海伦·班克塞恩德利

Helen Baxendale

马克·威廉姆斯

Mark Williams

Sam Allison

饰：Heidi

Simon Peter Ancellon

饰：Alfie

派瑞·伊格莱顿

Perry Eggleton

饰：Peter

Max Raphael

饰：Otto

Tom Alter

Tom Alter

饰：Herr Oberart

爱德华·贝克·杜利

Edward Baker-Duly

饰：Professor Seseman

Mimi Slinger

饰：Clara

John Smeathers

饰：Council Leader

Mark Williams

Mark Williams

饰：Henry

奥利维亚·格兰特

Olivia Grant

丹尼尔·弗雷里格尔

Dan Feuerriegel

奥利弗·丹奇

Oliver Dench

饰：Kiki

丹妮拉·丹拜-阿什

Daniela Denby-Ashe

饰：Gertrude

Randi Kiger

饰：Heidi,

Michele Laurita

饰：Clara, (as Michelle Laurita)

巴尼·菲利普斯

Barney Phillips

饰：Father,Mr. Kaehlin,/

卢伦·塔特尔

Lurene Tuttle

饰：Clara's Grandmother,

Julie McWhirter

饰：Neighbor Lady,Peter's Mother,/

杰克·安杰尔

Jack Angel

饰：Various,

京田尚子

Hisako Kyôda

饰：Miss Rottenmeier,

Ken Sansom

Ken Sansom

饰：Various,

迪克·范·帕滕

Dick Van Patten

饰：Various,

Vic Perrin

饰：Grandfather,The Doctor,Postman,/ /

Janet Waldo

饰：Dete,

Jacquelyn Hyde

饰：Miss Rottenmeir,

艾伦·里德

Alan Reed

饰：Sebastian,Mr. Usher,/

埃德娜荷兰

Irene Tedrow

饰：Granny,

潘惠子

Keiko Han

饰：Clara,

Hiroko Maruyama

饰：Peter,

千田光男

Mitsuo Senda

饰：Johann,