埃迪·雷德梅恩

Eddie Redmayne

饰：莱恩（英语配音） Ryan (UK & US)

杰米·坎贝尔·鲍尔

Jamie Campbell Bower

饰：斯基夫（英语配音） Skiff (UK & US)

约翰·赫特

John Hurt

饰：水手约翰（英语配音配音） Sailor John (UK & US)

奥莉薇娅·柯尔曼

Olivia Colman

饰：马里昂（英语配音） Marion (UK & US)

威廉·霍普

William Hope

饰：爱德华,托比（英语配音）Edward (US),Toby (US)

史蒂文·凯曼

Steven Kynman

饰：鸭子,杰克（英语配音）Duck (UK & US),Jack (UK)

约瑟夫·梅

Joseph May

饰：托马斯（英语配音）Thomas (US)

内森·克拉克

Nathan Clarke

饰：艾菲（英语配音） Alfie (UK & US)

约翰·哈斯勒

John Hasler

饰：托马斯（英语配音） Thomas (UK)

凯瑞·莎勒

Kerry Shale

饰：亨利,高登,凯文（英语配音） Henry (US),Gordon (US),Kevin (US)

基思·威克姆

Keith Wickham

饰：亨利,高登,凯文（英语配音） Edward (UK),Henry (UK),Gordon (UK),James (UK),

泰莉莎·加拉赫

Teresa Gallagher

饰：Emily (UK),Daisy (UK & US),Annie and Clarabel (UK & US),Children

大卫·麦金

David Menkin

饰：Jack (US)

大卫·拜德拉

David Bedella

饰：Victor (UK & US)

Joe Mills

Joe Mills

饰：Donald and Douglas (UK & US),Oliver (UK & US),Toad (UK & US)

汤姆·斯托顿

Tom Stourton

饰：Rex (UK & US)

马克·莫拉根

Mark Moraghan

饰：Narrator (UK & US)

朱尔斯·德·容

Jules de Jongh

饰：Emily (US)

Christopher Ragland

Christopher Ragland

饰：Percy (US)

Glenn Wrage

Glenn Wrage

饰：Cranky (US)

马特·威尔金森

Matt Wilkinson

饰：Cranky (UK),Kevin (UK)

Jonathan Broadbent

Jonathan Broadbent

饰：Bill and Ben (UK & US)

Rob Rackstraw

饰：James (US),Toby (UK)

蒂姆·怀特纳

Tim Whitnall

饰：Mike (UK & US),Oliver (UK & US)