伊尔卡·贝桑

Ilka Bessin

饰：Tapir Rosie (as Cindy aus Marzahn)

迪特·哈勒沃登

Dieter Hallervorden

饰：Ziegenbock Zottel

马提亚斯·施维赫夫

Matthias Schweighöfer

饰：Robinson Crusoe

艾琳·特策尔

Aylin Tezel

饰：Stachelschwein Epi

卡亚·叶娜尔

Kaya Yanar

饰：Papagei Dienstag

杰拉德·沙勒

Gerald Schaale

梅兰妮·欣茨

Melanie Hinze

托拜厄斯·莱勒

Tobias Lelle

伽达·雅拉科

Ghadah Al-Akel

汤米·摩根施特恩

Tommy Morgenstern

伯特·弗兰兹克

Bert Franzke

杰斯克·维特根

Jesco Wirthgen

简·牧野

Jan Makino

阿克塞尔·勒特

Axel Lutter

特丽·道格拉斯

Teri Douglas

饰：Additional Voices

Jan-David Rönfeldt

Jan-David Rönfeldt

饰：Bootsmann,

Tilo Schmitz

Tilo Schmitz

饰：2. Pirat,

道格·斯通

Doug Stone

饰：Aynsley,

尤里·洛文塔尔

Yuri Lowenthal

饰：Crusoe,

卡洛斯·阿拉斯拉奇

Carlos Alazraqui

饰：Long John Silver, (as Dennis O'Connor)

乔·奥克曼

Joe Ochman

饰：Rufus,Sailor #1,/ (as B.J. Oakie) (as Joey Lotsko)

乔伊·卡门

Joey Camen

饰：Scrubby,

凯尔·赫伯特

Kyle Hebert

饰：Tom Cat,

Claudio Maniscalco

饰：1. Pirat,

弗朗索瓦·斯米斯尼

Francois Smesny

饰：3. Pirat,

柯克·桑顿

Kirk Thornton

饰：Bosun, (as Ron Allen)

迈克尔·索里奇

Michael Sorich

饰：Cecil,

桑迪·福克斯

Sandy Fox

饰：Epi,

玛莉芙·赫林顿

Marieve Herington

饰：Kiki, (as Lindsay Torrance)

杰夫·道切特

Jeff Doucette

饰：Mal,Pango,/

莱拉·贝尔津什

Laila Berzins

饰：Rosie,

莱克斯·朗

Lex Lang

饰：Sailor #2,

乔治·巴比特

George Babbit

饰：Sleeping Sailor,

爱琳·缇索

Aylin Tezel

饰：Stachelschwein Epi