草尾毅
くさお たけし
饰:Yonosuke Hikura,
林原惠美
林原 めぐみ
饰:Tsukinojo Inbe,
胜生真沙子
Masako Katsuki
饰:Fujisawa (Arare),
日高法子
日高 のり子
饰:Himeno (Yukinojo),
松本 保典
Yasunori Matsumoto
饰:Sakyo,
子安武人
Takehito Koyasu
饰:Ukyo,
Bryan Moran
佐藤智惠
Satou Chie
饰:Young Yonosuke,
西川几雄
Ikuo Nishikawa
饰:Old Man,
泽律雄
Ritsuo Sawa
饰:Painter,
大泷进矢
Shinya Ôtaki
饰:Yonosuke's Father,
藤本 让
Yuzuru Fujimoto
饰:Senior in Earth's World,
米歇尔·拉夫
Michelle Ruff
道格·斯通
Doug Stone
Tom Wyner
Ruben Arvizu
饰:Additional Voices,
Marcela Bordes
饰:Additional Voices,
鲍勃·布克霍尔兹
Bob Buchholz
饰:Sakyo,
岩永哲哉
Tetsuya Iwanaga
饰:Friend B,
Ellyn Stern
饰:Himeno, (as Ellen Stern)
菅原淳一
Sugawara Junichi
饰:Executive A,