René Arrieu

René Arrieu

饰：Allan,

Georges Atlas

饰：Omar ben Salaad,

Albert Augier

Wim Wama

罗贝尔·瓦捷

Robert Vattier

戴尔·麦肯南

Dal McKennon

Pieter Lutz

于贝尔·德尚

Hubert Deschamps

约普·多德雷尔

Joop Doderer

Coen Flink

Martin Brozius

让·克拉里厄

Jean Clarieux

保罗·费斯

Paul Frees

何热·卡尔

RogerCarel

乔吉斯·伯乔利

Georges Poujouly

Larry Harmon

Jean Berger

伊夫·布雷维尔

Yves Brainville

让·克拉里厄

Jean Clarieux

饰：Capitaine Haddock,

亨利·贾尼克

Henry Djanik

Fernand Fabre

Michel Gatineau

Pierre Leproux

Jean Nohain

饰：Narrator (1st),

乔吉斯·伯乔利

Georges Poujouly

饰：Tintin,

罗杰·鲁德尔

Roger Rudel

安德烈·瓦尔米

André Valmy

Jean Bellanger

Jean Bellanger

克洛德·贝特朗

Claude Bertrand

何热·卡尔

RogerCarel

饰：Milou,

于贝尔·德尚

Hubert Deschamps

饰：Dupont,Dupond,/

雅克·迪南

Jacques Dynam

保罗·费斯

Paul Frees

饰：Capt. Haddock,Thomson,Thompson,/ /

Larry Harmon

饰：Announcer,

雅克·马兰

Jacques Marin

Roland Ménard

饰：Narrator (2nd),

Marcel Painvin

丽塔·雷西奥

Lita Recio

饰：Bianca Castafiore,

罗贝尔·瓦捷

Robert Vattier

饰：Professeur Tournesol,