欧阳奋强
Fenqiang Ouyang
饰：贾宝玉
陈晓旭
Xiaoxu Chen
饰：林黛玉
张莉
Li Zhang
饰：薛宝钗
张蕾
Lei Zhang
饰：秦可卿
周贤珍
Xianzhen Zhou
饰：王夫人
郑铮
Zheng Zheng
饰：鸳鸯
高宏亮
Hongliang Gao
饰：贾琏
潘虹
Hung Poon
饰：王一贴
东方闻樱
Wenying Dongfang
饰：贾探春
李颉
Jie Li
饰：贾赦
王贵娥
Gui-e Wang
饰：尤氏
夏明辉
Ming-hui Xia
饰：邢夫人
胡泽红
Zehong Hu
饰：贾惜春
马广儒
Guangru Ma
饰：贾瑞
金莉莉
Lili Jin
饰：贾迎春
沙玉华
Yuhua Sha
饰：刘姥姥
牟一
Yi Mou
饰：贾迎春
孙梦泉
Mengquan Sun
饰：李纨
杨俊勇
Junyong Yang
饰：贾蓉
站爱霞
Aixia Zhan
饰：赵姨娘
王蔚
Wei Wang
饰：贾环
侯长荣
Changrong Hou
饰：北静王/柳湘莲
张迎玖
Yingjiu Zhang
饰：金钏
徐丽霞
Lixia Xu
饰：紫鹃
陈力
CHEN Li
饰：柳嫂子
李楠
Nan Li
饰：茗烟
韩流流
Liuliu Han
饰：麝月
李玥
Yue Li
饰：板儿
安雯
Anwen
饰：Qing Wen, Maid
李凤英
Fengying Li
饰：Aunt Xue
邓婕
Deng Jie
饰：王熙凤
姬玉
Peijie Ji
饰：妙玉
陈剑月
Jianyue Chen
饰：香菱
吴晓东
Xiaodong Wu
饰：贾芸
赵玉秀
Yuxiu Zhao
饰：瘦子
郭霄珍
Xiaozhen Guo
饰：史湘云
马加奇
Jiaqi Ma
饰：贾政
李婷
Ting Li
饰：贾母
袁玫
Mei Yuan
饰：袭人
沈琳
Lin Shen
饰：平儿
夏丽蓉
Lirong Xia
饰：秦可卿
李志新
Zhixin Li
饰：贾珍
王羊
Wang Yang
饰：薛宝琴
苏秋冬
Qiudong Su
饰：赵姨娘
李伊
Yi Li
饰：邢岫烟
刘继红
Jihong Liu
饰：小红
谷童
Tong Gu
饰：司棋
沈璐
Lu Shen
饰：秋桐
张明明
Mingming Zhang
饰：尤二姐
周月
Yue Zhou
饰：尤三姐
王萱
Xuan Wang
饰：巧姐
杨晓玲
Xiaoling Yang
饰：夏金桂
吕中
Zhong Lv
饰：配音 Voice (配 贾母)
金雅琴
Yaqin Jin
饰：赵嬷嬷
苏可
Ke Su
饰：彩明
张丽玲
Lai Ling Cheung
饰：娇杏
阎青妤
Qingyu Yan
饰：宝蟾
赵小锐
Xiaorui Zhao
饰：平安州强盗
史可
Ke Shi
饰：英莲
刘纯燕
Chunyan Liu
饰：配音 Voice (配 袭人)
成梅
Mei Cheng
饰：贾元春
张海燕
Haiyan Zhang
饰：傻大姐
李扬
饰：配音 Voice (配 贾瑞)
王忠信
Zhong-xin Wang
饰：甄士隐
金淑媛
Shuyuan Jin
饰：王善保家的
程荣
Rong Cheng
饰：龄官
郑乾龙
Qianlong Zhen
饰：林如海
党同义
Tongyi Dang
饰：配音 Voice (配 乌进孝)
方征
Zheng Fang
饰：鲍二
张云明
Yunming Zhang
饰：配音 Voice (配 贾蓉)
沈玲
Lin Shen
饰：平儿
刘玲玲
Lingling Liu
饰：莺儿
黎苹
Pin Li
饰：配音 Voice (配 刘姥姥)
孙雪梅
Xuemei Sun
饰：善姐
陈祖荣
Zurong Chen
饰：封氏
孙彩虹
Caihong Sun
饰：周瑞家的
白春香
Chunxiang Bai
饰：蓉儿媳妇
孔芮
Rui Kong
饰：焦大
齐克建
Kejian Qi
柳青
Qing Liu
饰：配音 Voice (配 秦可卿)
刘宗佑
Zongyou Liu
饰：贾雨村
张慧君
Huijun Zhang
饰：配音 Voice (配 薛宝钗)
周正
Zheng Zhou
饰：配音 Voice (配 贾政)
陈阿喜
Axi Chen
饰：配音 Voice (配 王熙凤)
张海玲
Hailing Zhang
饰：配音 Voice (配 林黛玉)
李真
Li Zhen
饰：配音 Voice (配 王熙凤)
马明媚
Mingmei Ma
饰：雪雁
马增寿
Zengshou Ma
饰：倪二
田韶春
Shaochun Tian
饰：多姑娘
陈洪海
Honghai Chen
饰：薛蟠
白慧雯
Huiwen Bai
饰：净虚
刘柏弘
Bohong Liu
饰：配音 Voice (配 贾探春/多姑娘)
李星珠
Xingzhu Li
饰：配音 Voice (配 李纨/麝月)
何莉
Li He
饰：丰儿
张丽琳
Lilin Zhang
饰：娇杏
孙桂珍
Guizhen Sun
饰：南安太妃
段意平
Yiping Duan
饰：王嬷嬷
李晓兰
Xiaolan Li
饰：配音 Voice (配 薛姨妈)
师玉娟
Yujuan Shi
饰：秦钟
马强
Qiang Ma
饰：司礼
徐洗繁
Xifan Xu
饰：贾代儒
王辉
Hui Wang
饰：跛足道人
韩廷琦
Tingqi Han
饰：配音 Voice (配 跛足道人/张道士)
谢凌霄
Lingxiao Xie
饰：张道士
徐尚宾
Shangbin Xu
饰：张如圭
李林
Lin Li
饰：配音 Voice (配 王夫人)
许复召
Fuzhao Xu
饰：配音 Voice (配 邢夫人)
张卫宁
Weining Zhang
饰：配音 Voice (配 史湘云)
罗焱
Yan Luo
王小东
Xiaodong Wang
饰：癞头和尚
白雨玲
Yuling Bai
饰：旺儿媳妇
郭华
Hua Guo
饰：林之孝
袁振平
Zhenping Yuan
饰：配音 Voice (配 焦大)
徐文燕
Wenyan Xu
饰：配音 Voice (配 旺儿媳妇)
岳荣生
Rongsheng Yue
侯华
Hua Hou
饰：蒋玉涵
田中禾
Zhonghe Tian
饰：薛家族人
王进忠
Jinzhong Wang
饰：霍启
张志斌
Zhibin Zhang
饰：冯家仆人
李倍
Bei Li
饰：马道婆/聋婆子
罗立平
Liping Luo
饰：贾蔷
徐奇
Qi Xu
饰：赖升
洪丹强
Danqiang Hong
饰：小沙弥/门子
杜青文
Qingwen Du
饰：赖升家的
于洁
Jie Yu
饰：玉钏
瞿佳
Jia Qu
饰：配音 Voice (配 贾宝玉)
陈志峰
Zhifeng Chen
饰：配音 Voice (配 门子/琪官)
张伟
Wei Zhang
饰：配音 Voice (配 贾敬)
金文英
Wenying Jin
饰：尤老娘 / 老鸨
颜燕
Yan Yan
饰：坠儿
钮晓晴
Xiaoqing Niu
饰：柳五儿
韩准
Zhun Han
饰：贾敬
李曼
Man Li
饰：彩云
刘豪
饰：薛蝌
戴樱
Ying Dai
饰：绣橘
齐红
Hong Qi
饰：春燕
唐亚男
魏春荣
Chunrong Wei
饰：袭人的表妹
李端
Duan Li
饰：巧姐（幼年）
张延
Yan Zhang
饰：琥珀
方芳
Fang Fang
饰：入画
张萌
Meng Zhang
饰：侍书
王勇
Yong Wang
饰：狱卒老三
张爽
Shuang Zhang
饰：莲花儿
周芸
Yun Zhou
饰：四儿
柏淑青
Shuqing Bo
饰：秋纹
孙丹宏
Danhong Sun
饰：银蝶
房方
饰：贾兰
王瑄
饰：巧姐(少年)
李文辉
饰：板儿(少年)
卓金燕
Jinyan Zhuo
饰：瑞珠
王小杰
Xiaojie Wang
饰：宝珠
孙琦
饰：兴儿
曹笛
饰：小鸠
孔繁洁
饰：芳官
刘兰
饰：坠儿妈
杨玉玲
饰：贾代儒夫人
梁寿萱
饰：赖嬷嬷
程增魁
饰：赖大
苏建宇
Jianyu Su
饰：旺儿
鲍来福
饰：周瑞
马桂英
Guiying Ma
饰：林之孝家的
周洲
饰：乌进孝
崔红梅
饰：李嬷嬷
王焱
Yan Wang
任大惠
Dahui Ren
饰：钱大人
陈信诚
Xincheng Chen
饰：詹光
康少祥
饰：张华
黄实
饰：冯紫英
韩淮
饰：贾敬
李小惠
Annie Lee
饰：女先令
金仲舜
Zhongshun Jin
饰：Shan Pin-ren
石可
Ke Shi
饰：英莲