金井胜

Katsu Kanai

朴璐美

Romi Park

饰：Nana Ôsaki

关智一

関 智一

饰：Nobuo Terashima

森川智之

もりかわ としゆき

诹访部顺一

Junichi Suwabe

饰：Kyôsuke Takakura

布瑞恩·德拉蒙德

Brian Drummond

饰：Yasushi Takagi

安德鲁·弗朗西斯

Andrew Francis

饰：Takumi

丽贝卡·伊索卡

Rebecca Shoichet

饰：Nana Osaki

山姆·文森特

Sam Vincent

饰：Ren Honjo

川菜翠

Midori Kawana

饰：Nana Komatsu

平野绫

平野綾

饰：Reira Serizawa

木内秀信

Hidenobu Kiuchi

饰：Ren Honjô

石田彰

Ishida Akira

饰：Shin'ichi Okazaki

高桥广树

Hiroki Takahashi

饰：Shôji Endô

堀川仁

Horikawa Jin

饰：Yokoi

绪方贤一

Kenichi Ogata

饰：Ando

Atsushi Kakehashi

Atsushi Kakehashi

饰：Customer,...

川原庆久

Yoshihisa Kawahara

川原庆久

Yoshihisa Kawahara

饰：配音

本田贵子

Takako Honda

小岛惠

Megumi Kojima

金井美香

Mika Kanai

小岛惠

Megumi Kojima

饰：配音

胜杏里

Anri Katsu

金井美香

Mika Kanai

饰：配音

周防玲子

Reiko Suho

胜杏里

Anri Katsu

饰：配音

千叶纱子

千葉 紗子

周防玲子

Reiko Suho

饰：配音

立木文彦

Fumihiko Tachiki

千叶纱子

千葉 紗子

饰：配音

滨田贤二

Kenji Hamada

立木文彦

Fumihiko Tachiki

饰：配音

藤井启辅

Fujii Keisuke

饰：佐藤公一

滨田贤二

Kenji Hamada

饰：配音

藤井启辅

Fujii Keisuke

饰：配音

玛莉克·亨德里克瑟

Maryke Hendrikse

饰：Nami

川田绅司

Shinji Kawada

田中秀幸

Hideyuki Tanaka

饰：Takashi Asano

小野坂昌也

Masaya Onosaka

饰：配音

荻野晴朗

Ogino Seirou

饰：配音

古岛 清孝

Furushima Kiyotaka

饰：配音

坂口候一

Sakaguchi Kouichi

饰：配音

丰口惠美

Megumi Toyoguchi

饰：配音

山口真弓

Mayumi Yamaguchi

宫下荣治

Miyashita Eiji

高户靖广

Yasuhiro Takato

木村亚希子

Akiko Kimura

千叶进步

Susumu Chiba

上田耀司

Yoji Ueda

阿部敦

Atsushi Abe

山口真弓

Mayumi Yamaguchi

饰：配音

木村亚希子

Akiko Kimura

饰：配音

三户 耕三

Kouzou Mito

黑田崇矢

黒田 崇矢

饰：山岸

梯笃司

Kakehashi Atsushi

阿什莉·鲍尔

Ashleigh Ball

饰：Layla 'Reira' Serizawa

大卫·卡耶

David Kaye

饰：Shinichi Okazaki

艾力克斯·萨哈拉

Alex Zahara

饰：Mr Muzuki

艾德里安·佩特里

Adrian Petriw

饰：Naoki Fujieda

Nicole Bouma

Nicole Bouma

饰：Misato Uehara

土屋安娜

土屋 アンナ

饰：大崎ナナ歌唱

Natsuki Mori

Natsuki Mori

饰：Nobu's Mother

筱原 惠美

Emi Shinohara

饰：Sakagami

Yuuko Satou

Yuuko Satou

饰：Yamada

福松进纱

Shinya Fukumatsu

饰：Store Manager

特雷弗·德瓦

Trevor Devall

饰：Additional Voices

迈克尔·登杰菲尔德

Michael Daingerfield

饰：Satô Kôichi

冈村明美

Akemi Okamura

饰：Nao Komatsu

速水奖

Shô Hayami

饰：Mitsuru Narita

埃里克·韦尔

Eric Vale

饰：Takashi Asano

理查德·伊安·考克斯

Richard Ian Cox

饰：Ginpei Shiroboshi

凯莉·谢里丹

Kelly Sheridan

饰：Nana 'Hachiko' Komatsu

Saffron Henderson

饰：Junko Saotome

Jeremy From

Jeremy From

饰：Shoji Endo

Nana Suzue

饰：Self - Announcer

Sayaka Maeda

Sayaka Maeda

饰：Family Restaurant Clerk

希瑟·多克森

Heather Doerksen

饰：Ms Sakagami

平松晶子

Akiko Hiramatsu

饰：Natsuko Komatsu

藤村 知可

Chika Fujimura

饰：Nami Komatsu

宫泽正

Miyazawa Tadashi

饰：Old Man Editor

园部好德

Yoshinori Sonobe

饰：Honda

石冢运升

Unshô Ishizuka

饰：ハチの父

矢尾一树

Kazuki Yao

饰：松尾

若本规夫

Norio Wakamoto

饰：President Kanemoto

高桥美佳子

Mikako Takahashi

饰：高桥知恵

奥利维娅·德哈维兰

Olivia de Havilland

饰：レイラ(レイラ歌唱部)