艾什莉·约翰逊

Ashley Johnson

饰：Gretchen

帕梅拉·阿德龙

Pamela Adlon

饰：Spinelli

Klee Bragger

埃迪·狄森

Eddie Deezen

埃迪·狄森

Eddie Deezen

饰：配音

格伦妮·海德利

Glenne Headly

格伦妮·海德利

Glenne Headly

饰：配音

凯斯·索西

Kath Soucie

凯斯·索西

Kath Soucie

饰：配音

弗兰克·维尔克

Frank Welker

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：配音

Anndi McAfee

Anndi McAfee

伊瑞克·冯·迪滕

Erik von Detten

Anndi McAfee

Anndi McAfee

饰：配音

Klee Bragger

饰：配音

迈克尔·麦基恩

Michael John McKean

迈克尔·麦基恩

Michael John McKean

饰：配音

Jason Davis

伊瑞克·冯·迪滕

Erik von Detten

饰：配音

马丁·马尔

Martin Eugene Mull

Jason Davis

饰：配音

马伊姆·拜力克

Mayim Bialik

马伊姆·拜力克

Mayim Bialik

饰：配音

凯西·莫拉蒂

Cathy Moriarty-Gentile

凯西·莫拉蒂

Cathy Moriarty-Gentile

饰：配音

罗伯特·顾雷特

Robert Goulet

饰：配音

爱德华·阿斯纳

Edward Asner

潘蜜拉·海登

Pamela Hayden

饰：Lance the Pants

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Ms. Lemon / Bertha / Lunchlady Irma / ...

简·库丁

Jane Curtin

伊丽莎白·戴利

Elizabeth Daily

安德列·马丁

Andrea Martin

Danielle Pounder

爱德华·阿斯纳

Edward Asner

饰：配音

Erica Mer

简·库丁

Jane Curtin

饰：配音

娜达·德丝波多维琪

Nada Despotovich

伊丽莎白·戴利

Elizabeth Daily

饰：配音

Ryan O'Donohue

塔拉·斯特朗

Tara Strong

饰：配音

Danielle Pounder

饰：配音

戴维·莱热

David Leisure

Erica Mer

饰：配音

布赖恩·道尔

Second City

罗伯特·沃恩

Robert Vaughn

Ryan O'Donohue

饰：配音

娜达·德丝波多维琪

Nada Despotovich

饰：配音

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

Aria Noelle Curzon

戴维·莱热

David Leisure

饰：配音

罗伯特·顾雷特

Robert Goulet

布赖恩·道尔

Second City

饰：配音

贾斯汀·沉卡罗

Justin Shenkarow

罗伯特·沃恩

Robert Vaughn

饰：配音

莱恩·托冉

Lane Toran

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

饰：配音

Aria Noelle Curzon

饰：配音

大卫·L·兰德尔

David L. Lander

马丁·马尔

Martin Eugene Mull

饰：配音

爱丽丝·比斯利

Allyce Beasley

贾斯汀·沉卡罗

Justin Shenkarow

饰：配音

罗斯·马林格

Ross Malinger

克兰西·布朗

Clancy Brown

饰：配音

凯特蕾·萨加尔

Katey Sagal

饰：配音

Riley Brock

大卫·L·兰德尔

David L. Lander

饰：配音

理查德·卡恩

Richard Karn

爱丽丝·比斯利

Allyce Beasley

饰：配音

Camille Winbush

罗斯·马林格

Ross Malinger

饰：配音

塔拉·斯特朗

Tara Strong

山姆·麦克莫里

Sam McMurray

约翰·奥斯汀

John Astin

Camille Winbush

饰：配音

理查德·卡恩

Richard Karn

饰：配音

埃里克·艾多尔

Eric Idle

约瑟夫·劳伦斯

Joseph Lawrence

山姆·麦克莫里

Sam McMurray

饰：配音

Francesca Smith

约翰·奥斯汀

John Astin

饰：配音

布莱克·麦克莱弗·尤因

Blake McIver Ewing

埃里克·艾多尔

Eric Idle

饰：配音

凯特蕾·萨加尔

Katey Sagal

约瑟夫·劳伦斯

Joseph Lawrence

饰：配音

克兰西·布朗

Clancy Brown

Francesca Smith

饰：配音

杰森·马斯登

Jason Marsden

布莱克·麦克莱弗·尤因

Blake McIver Ewing

饰：配音

克里斯汀·凯文诺

Christine Cavanaugh

杰森·马斯登

Jason Marsden

饰：配音

布拉德·兰弗洛

Brad Renfro

安德鲁·劳伦斯

Andrew Lawrence

饰：配音

莱恩·托冉

Lane Toran

饰：配音

科克·图尔特纳

Kirk Trutner

Travis Tedford

克里斯汀·凯文诺

Christine Cavanaugh

饰：配音

保罗·威尔森

Paul Lee Willson

布拉德·兰弗洛

Brad Renfro

饰：配音

水田山葵

Wasabi Mizuta

艾普尔·温切尔

April Winchell

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

Travis Tedford

饰：配音

科克·图尔特纳

Kirk Trutner

饰：配音

詹姆斯·厄尔·琼斯

James Earl Jones

Michael Shulman

保罗·威尔森

Paul Lee Willson

饰：配音

雪莉·李·拉尔夫

Sheryl Lee Ralph

艾普尔·温切尔

April Winchell

饰：配音

罗伯特·斯塔克

Robert Stack

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

饰：配音

达布尼·柯尔曼

Dabney Coleman

詹姆斯·厄尔·琼斯

James Earl Jones

饰：配音

Michael Shulman

饰：配音

安德鲁·劳伦斯

Andrew Lawrence

Courtland Mead

雪莉·李·拉尔夫

Sheryl Lee Ralph

饰：配音

罗伯特·斯塔克

Robert Stack

饰：配音

达布尼·柯尔曼

Dabney Coleman

饰：配音

Courtland Mead

饰：配音

Rickey D'Shon Collins

Rickey D'Shon Collins

饰：Vince LaSalle

Sam Gifaldi

饰：Gordy

Warren Sroka

Warren Sroka

饰：Mundy

丹尼·库克塞

Danny Cooksey

饰：Greg Skeens

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

饰：Construction Worker

Justin Jon Ross

Justin Jon Ross

饰：Phil the Scout

Miles Marsico

饰：Adam Abel

Elizabeth Hirsch-Tauber

饰：Additional Voices

Ronnie Schell

饰：Mayor Fitzhugh

帕梅拉·海登

Pamela Hayden

饰：Lance the Pants

迪克·克拉克

Dick Clark

饰：Dick Clark

L.B. Fisher

L.B. Fisher

饰：Tyler A

斯科特·麦克菲

Scott McAfee

Malachi Pearson

饰：Gordy

菲尔·普洛克特

Phil Proctor

Vincent Berry

Riley Brock

饰：Big Kid

蒂姆·克里

Tim Curry

饰：Dr Slicer

巴兹·奥尔德林

Buzz Aldrin

饰：Self

Joel Morgan

Joel Morgan

饰：Morgan

肖恩·帕夫拉姆

Shawn Caminiti Pyfrom

饰：Zack

西恩·马奎特

Sean Marquette

罗里·艾伦

Lori Alan

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

巴彻·哈特曼

Butch Hartman

E.J. De La Pena

饰：Chris

亚伦·斯潘

Aaron Spann

Kenneth Schmidt

饰：Nerdy Boy

Bryan Burke

哈雷·伊芙兰

Halley Eveland

Rachel Crane

饰：Ashley 'Ashley Q' Quinlan

帕特里克·瑞纳

Patrick Renna

饰：Jerome

Kenny Blank

饰：Rodney

Sam Saletta

饰：Jonas

Matthew Bartilson

Matthew Bartilson

饰：Greg Skeens

凯尔森·马尔罗尼

Kelsey Mulrooney

亚历山大·博林斯基

Alexander Polinsky

饰：Kid #1

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：Mr Yamashiro

托尼·杰

Tony Jay

饰：Fence

Jesse David Corti

Jesse David Corti

饰：Steven

Justin Koznar

Justin Koznar

杰克·理查德森

Jake Richardson

贾莱特·莱南

Jarrett Lennon

Jeff Wright

饰：Hank the Janitor (V)

Jacob Richardson

大卫·拉斯彻

David Rasche

饰：Mr E

查尔斯·金布罗

Charles Kimbrough

饰：Mort Chalk

比利·维斯特

Billy West

卡洛斯·阿拉斯拉奇

Carlos Alazraqui

J. Evan Bonifant

鲍勃·艾德纳

Bobby Edner

Wesley Singerman

诺亚·卢克

Noah Luke

Wayne Collins Jr.

Wayne Collins Jr.

Chachi Pittman

饰：Kid #1

Adam Welsh

饰：Charlie

Brahman Turner

迈克尔·葛拉索

Michael Galasso