塔拉·杰恩

Tara Jayne

饰：Fuwa, Grandma, Takao Kumagami (voice: English version)

古川登志夫

Toshio Furukawa

饰：Asuma Shinohara

千叶繁

千葉 繁

饰：Shigeo Shiba

榊原良子

Yoshiko Sakakibara

饰：Shinobu Nagumo

阪修

阪 脩（さか おさむ）

饰：Seitaro Sakaki

富永美伊奈

Mîna Tominaga

饰：Noa Izumi

Tom Wayland

Tom Wayland

饰：Additional Voices (voice: English version)

薇诺妮卡·泰勒

Veronica Taylor

饰：Prince, Satoru, Tamiko Shinshi, Additional Voices (voice: Englis

Greg Wolfe

Greg Wolfe

饰：Hiromi Yamazaki (voice: English version) (as Gregory Wolfe)

井上瑶

Yô Inoue

饰：Kanuka Clancy

Jessica Calvello

Jessica Calvello

饰：Kiyama, Additional Voices (voice: English version)

Elisa Wain

Elisa Wain

饰：Noa Izumi (voice: English version)

Roxanne Beck

Roxanne Beck

饰：Additional Voices (voice: English version)

大林隆介

Ryûnosuke Ôbayashi

饰：Kiichi Gotoh

Chunky Mon

Chunky Mon

饰：Hiromi Yamazaki (voice: English version)

Christopher Nicholas

Christopher Nicholas

饰：Additional Voices (voice: English version)

Debora Rabbai

Debora Rabbai

饰：Kanuka Clancy (voice: English version)

Frankie Rome

Frankie Rome

饰：Sakaki, Nekowatari, Additional Voices (voice: English version)

Yotee

Yotee

饰：Additional Voices (voice: English version)

Adriana

Adriana

饰：Shinobu Nagumo (voice: English version)

Jonny Asch

Jonny Asch

饰：Mikiyasu Shinshi (voice: English version)

Jack Beam

Jack Beam

饰：Asuma Shinohara (Eps 1-5) (voice: English version)

Robin Custeau

Robin Custeau

饰：Ayano Fujii (voice: English version)

Sonny Dey

Sonny Dey

饰：Additional Voices (voice: English version)

Curt Gebhart

Curt Gebhart

饰：Shige, Additional Voices (voice: English version)

Keith Howard

Keith Howard

饰：Sakuma (voice: English version)

Vibe Jones

Vibe Jones

饰：Kana Matsumoto, Additional Voices (voice: English version)

Manny Mineo

Manny Mineo

饰：Additional Voices (voice: English version)

Matty Sawyer

Matty Sawyer

饰：Additional Voices (voice: English version)

Michael Schwartz

Michael Schwartz

饰：Kiichi Goto (voice: English version)

Gabriel Seador

Gabriel Seador

饰：Additional Voices (voice: English version)

James Wolfe

James Wolfe

饰：Isao Ota (voice: English version)

池水通洋

Michihiro Ikemizu

饰：配音

二又一成

Issei Futamata

饰：配音

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

饰：配音

长谷有洋

Arihiro Hase

饰：GDF Labor Pilot

丹·格林

Dan Green

饰：Asuma Shinohara

横泽启子

横沢啓子

饰：配音

子安武人

Takehito Koyasu

山寺宏一

山寺 宏一

饰：希克C

岛本须美

Sumi Shimamoto

松本梨香

まつもと りか

饰：配音

平田康之

Yasuyuki Hirata

金井美香

Mika Kanai

Toriumi Katsumi

Toriumi Katsumi

饰：八木、小宫

玄田哲章

Tesshô Genda

真殿光昭

Mitsuaki Madono

小川 真司

Shinji Ogawa

糸博

Hiroshi Ito

广濑正志

Masashi Hirose

饰：Caster B

辻村真人

辻村 真人（つじむら まひと

布鲁斯·威南特

Bruce Winant

鸟海胜美

Toriumi Katsumi

饰：八木、小宫

古田信幸

Nobuyuki Furuta

中博史

Hiroshi Naka

泽木 郁也

Ikuya Sawaki

池田胜

Masaru Ikeda

菅原正志

Masashi Sugawara

饰：Additional voices

布鲁斯·威南特

Bruce Winant

饰：配音

筈见纯

Jun Hasumi

石野龙三

Ryūzō Ishino

石野龙三

Ryūzō Ishino

饰：配音

水鸟铁夫

Tetsuo Mizutori

林优子

Hayashi Yuuko

山田义晴

Yamada Yoshiharu

大冢明夫

Akio Ôtsuka

饰：Tsutomu Gomioka

铃置洋孝

すずおき ひろたか

饰：Utsumi

胜生真沙子

Masako Katsuki

饰：Fuwa Tamaki

土师孝也

Takaya Hashi

饰：Kurosaki

林原惠美

林原 めぐみ

饰：Momoko Sakurayama

弗拉维奥-罗密欧

Flavio Romeo

饰：Additional Voices

井上喜久子

Kikuko Inoue

饰：Additional voices

吉田理保子

Rihoko Yoshida

饰：Takao

Matthew Harrington

饰：Additional Voices

Jamie McGonnigal

饰：Bud Renard

米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯

Michael Sinterniklaas

饰：Utsumi

Takuma Gôno

Takuma Gôno

饰：Bud Renard

Ami Shukla

Ami Shukla

饰：Additional Voices

塔拉·桑兹

Tara Sands

饰：Fuwa

韦恩·格雷森

Wayne Grayson

饰：Hayao Sakimiya

Shannon Conley

Shannon Conley

饰：Additional Voices

西村知道

Tomomichi Nishimura

饰：Caster A

Rei Takano

饰：Additional voices

小形满

Mitsuru Ogata

饰：Additional voices

龟井芳子

Yoshiko Kamei

饰：Additional voices