戏里戏外 第三季

《一戏之间》（Episodes）完全是为原《老友记》（Friends）核心演员马特·勒布朗（Matt LeBlanc）量身打造的新剧，该剧的成败全仰仗他的个人魅力。在剧中，他将本色出演。编剧夫妻档肖恩（Sean，由塔姆辛·格雷格（Tamsin Greig）饰演）和贝弗利（Beverly，由斯蒂芬·曼根（Stephen Mangan）饰演）创作了一部关于高级寄宿学校校长与学生故事的剧集，该剧在英国播出后大获成功。他们决定将这部剧引入好莱坞，但好莱坞有个不成文的规定：外来文化必须“本土化改造”。好莱坞向来有“乱改剧本”的坏名声，这次也不例外——他们把这部让无数英国人捧腹大笑、兼具知识性和趣味性的优秀剧集改成了纯粹的“好莱坞样板戏”，还请来了肖恩和贝弗利夫妇颇为反感的喜剧演员马特·勒布朗担任主角。更糟糕的是，马特·勒布朗的到来彻底打乱了肖恩和贝弗利的……