大林隆介

Ryûnosuke Ôbayashi

饰：配音

横泽启子

横沢啓子

富永美伊奈

Mîna Tominaga

饰：配音

古川登志夫

Toshio Furukawa

饰：配音

井上瑶

Yô Inoue

饰：配音

真山惠衣

Mayama Kei

林优子

Hayashi Yuuko

Toriumi Katsumi

Toriumi Katsumi

饰：佐佐木

阪修

阪 脩（さか おさむ）

鸟海胜美

Toriumi Katsumi

饰：佐佐木

池水通洋

Michihiro Ikemizu

阪修

阪 脩（さか おさむ）

饰：配音

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

池水通洋

Michihiro Ikemizu

饰：配音

千叶繁

千葉 繁

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

饰：配音

榊原良子

Yoshiko Sakakibara

千叶繁

千葉 繁

饰：配音

西村知道

Tomomichi Nishimura

榊原良子

Yoshiko Sakakibara

饰：配音

二又一成

Issei Futamata

西村知道

Tomomichi Nishimura

饰：配音

富山敬

Kei Tomiyama

富山敬

Kei Tomiyama

饰：配音

二又一成

Issei Futamata

饰：配音

大冢明夫

Akio Ôtsuka

饰：Tsutomu Gomioka

中博史

Hiroshi Naka

饰：Operator

岛香 裕

しまか ゆう

饰：Coach

塔拉·桑兹

Tara Sands

饰：Taeko Kumagami

薇诺妮卡·泰勒

Veronica Taylor

饰：Momoko Sakurayama

Ami Shukla

Ami Shukla

饰：Shinobu Nagumo

Jamie McGonnigal

饰：Bud

James Wolfe

James Wolfe

饰：Isao Ota

弗拉维奥-罗密欧

Flavio Romeo

饰：Mikiyasu Shinshi

Curt Gebhart

Curt Gebhart

饰：Shige

中村大树

なかむら だいき

饰：Sei

安达忍

Shinobu Adachi

饰：Tamiko

浅井淑子

Toshiko Asai

饰：Shinshi's mother

肖恩·施梅尔

Sean Schemmel

饰：Hiromi Yamazaki

丹·格林

Dan Green

饰：Asuma Shinohara

韦恩·格雷森

Wayne Grayson

饰：Kurosaki

Rik Nagel

Rik Nagel

饰：Utsumi

Ross Lefko

饰：Additional Voices

Michael Schwartz

Michael Schwartz

饰：Kiichi Goto

Elisa Wain

Elisa Wain

饰：Noa Izumi