清水香里
清水 香里
饰：Boogiepop
克里斯平·弗里曼
Crispin Freeman
饰：Manticore
Jessica Calvello
Jessica Calvello
饰：Moto Tonomura, Poom Poom, Saki's Mother, Shiokaze Umino (unknown
江川央生
Hisao Egawa
饰：Morita
Simone Grant
Simone Grant
饰：Minako Yurihawa
David Brimmer
David Brimmer
饰：Officer Morita
Roxanne Beck
Roxanne Beck
饰：Arisa Nishi
Mandy Bonhomme
Mandy Bonhomme
饰：Atsuko Abe
Steve Bednarz
Steve Bednarz
饰：Mamoru Oikawa
Meg Frances
Meg Frances
饰：Sachiko Wakasa
福山润
ふくやま じゅん
饰：Masami Saotome
千叶纱子
千葉 紗子
饰：Yôko Sasaoka
Kelli Shayne Butler
Kelli Shayne Butler
饰：Yoko Sasaoka
Joe DiGiorgi
Joe DiGiorgi
饰：Tatsuro
William Hirsh
William Hirsh
饰：Echoes
浅野麻由美
Mayumi Asano
饰：Minako Yurihawa
浅川悠
Yu Asakawa
饰：Nagi Kirima
Kazuo Konta
Kazuo Konta
饰：Shinpei Kuroda
Anne Benkovitz
Anne Benkovitz
饰：Additional Voices
Wasei Chikada
Wasei Chikada
饰：Kishida Ichirô
Amanda Goodman
Amanda Goodman
饰：Additional Voices
Shizuma Hodoshima
Shizuma Hodoshima
饰：Hisashi Jônouchi
能登麻美子
Mamiko Noto
饰：Moto Tonomura
折笠富美子
折笠 富美子（おりかさ ふみこ）
饰：Saki Yoshizawa
渡边由纪
Yuki Watanabe
饰：Yasuko Suzuki
伊藤美纪
Miki Itô
饰：Makiko Kisugi
瑞秋·利利斯
Rachael Lillis
饰：Nagi Kirima
Megan Hollingshead
Megan Hollingshead
饰：Misuzu Arito, Miyo Kisaragi, Rika, Tamura, Yoji's Mother, Akane
丽莎·奥尔蒂斯
Lisa Ortiz
饰：Saki Yoshisawa
小林沙苗
Sanae Kobayashi
饰：Manaka Kisaragi
Christopher Nicholas
Christopher Nicholas
饰：Shinpei Kuroda, Ichiro Kishida, Toka's Father, Coroner (unknown
Debora Rabbai
Debora Rabbai
饰：Boogiepop, Sayoko Oikawa, Touka Miyashita
Buddy Woodward
Buddy Woodward
饰：Yoshiki Tabata
Traci Shannon
Traci Shannon
饰：Mayumi Kisaragi
Bill Rogers
Bill Rogers
饰：Boss, Chief Editor, Doctor Anno, Officier Yamamoto, Takashi, Yas
Carol Jacobanis
Carol Jacobanis
饰：Kanae Oikawa
Lea Lane
Lea Lane
饰：Head Nurse
Kristen Nelson
饰：Kyoko Kishita
Nobuko Kotani
Nobuko Kotani
饰：Shizue Wakasa
Corey Marshall
Corey Marshall
饰：Doctor
三桥加奈子
Kanako Mitsuhashi
饰：Rie Satô
Kyô Nagasawa
Kyô Nagasawa
饰：Kazuko Suema
那须惠
Nasu Megumi
饰：Misuzu Arifuji
野岛裕史
Hirofumi Nojima
饰：Yôji Suganuma
小坂史子
Fumiko Osaka
饰：Mayumi Kisaragi
栩原乐人
Tochihara Rakuto （罗马音）
饰：Poom Poom
安田美和
Miwa Yasuda
饰：Akane Kojima
Kozue Yoshizumi
Kozue Yoshizumi
饰：Rie Takai
连姆·奥布赖恩
Liam O'Brien
饰：Yoji Suganuma
松野太纪
Taiki Matsuno
中田让治
中田 譲治
铃木千寻
Chihiro Suzuki
杉山纪彰
Noriaki Sugiyama
饰：矢部彻
下和田裕贵
Shimowada Hiroki
饰：中学生、男B
若林直美
Naomi Wakabayashi
小山刚志
Tsuyoshi Koyama
伊藤和晃
Itou Kazuaki
饰：父亲
大西健晴
大西 健晴（おおにし たけはる）
程岛镇磨
Hodoshima Shizuma
青森伸
いちのへ かずお
水内清光
Kiyomitsu Mizuuchi
饰：配音
坂口候一
Sakaguchi Kouichi
饰：配音
近田和生
Chikada Wasei
饰：黑田慎平
鸟海浩辅
Kosuke Toriumi
大坂史子
Fumiko Ôsaka
福岛润
Jun Fukushima
Mike Timoney
Mike Timoney
饰：Mamoru Oikawa
J. David Brimmer
饰：Officer Morita