史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：Eilis

玛丽·德文

Mari Devon

饰：Queen Bee-Ing, Additional Voices

温迪·李

Wendee Lee

饰：Additional Voices

高山南

高山 みなみ

皆口裕子

Yûko Minaguchi

龙田直树

Naoki Tatsuta

川津泰彦

Yasuhiko Kawazu

前田爱

Maeda Ai

山田恭子

やまだ きょうこ

柏仓敦

Tsutomu Kashiwakura

久川绫

Aya Hisakawa

私市淳

Atsushi Kisaichi

内海贤二

Kenji Utsumi

中尾隆圣

Ryûsei Nakao

小林通孝

Kobayashi Michitaka

小山 茉美

Mami Koyama

堀秀行

Hideyuki Hori

古川登志夫

Toshio Furukawa

佐藤智惠

Satou Chie

潘惠子

Keiko Han

岛方淳子

Junko Shimakata

江川央生

Hisao Egawa

青野武

青野 武（あおの たけし）

银河万丈

Banjô Ginga

饰：配音

稻田彻

Tetsu Inada

杉山 佳寿子

Kazuko Sugiyama

山崎巧

Takumi Yamazaki

堀之纪

Yukitoshi Hori

麻生智久

Asou Tomohisa

银河万丈

Banjô Ginga

津久井教生

Kyôsei Tsukui

家中宏

Hiroshi Yanaka

土门仁

Jin Domon

一条和矢

Kazuya Ichijô

岩田光央

Mitsuo Iwata

服卷浩司

はらまき こうじ

高冢正也

Masaya Takatsuka

山本圭子

山本 圭子（やまもと けいこ

绿川光

Hikaru Midorikawa

佐藤正治

Masaharu Sato

菅沼久义

Hisayoshi Suganuma

龙谷修武

Ryuutani Osamu

今野宏美

Hiromi Konno

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

安井邦彦

Kunihiko Yasui

永岛 由子

Yûko Nagashima

里内信夫

Satouchi Shinobu

泽口千惠

Chie Ishibashi

井上隆之

Inoue Takayuki

村上阳

You Murakami

田原阿尔诺

田原アルノ（たはら あるの

金月真美

Kingetsu Mami

池田千草

Ikeda Chigusa

田中大文

Tanaka Hirofumi

今村直树

Imamura Naoki

西胁保

Nishiwaki Tamotsu

Domon Jin

Jin Domon

比务·比林格斯勒拉

Beau Billingslea

饰：Additional Voices

戴维·洛奇

David Lodge

饰：Huntari, Additional Voices

理查德·艾普卡

Richard Epcar

饰：Additional Voices

迈克尔·索里奇

Michael Sorich

饰：Additional Voices

Dorothy Elias-Fahn

饰：Ray

桑迪·福克斯

Sandy Fox

饰：Este

Tom Wyner

饰：Caris, Lanancuras

Stephen Apostolina

Stephen Apostolina

饰：Dr Daigo Tatsuro: Yakumo's Father

汤姆·法汉

Tom Fahn

饰：Hakuba

Jake Lord

饰：Katai, Additional Voices

乔·奥克曼

Joe Ochman

饰：King Nipper

菲利斯·桑普勒

Philece Sampler

饰：Additional Voices

Paul St. Peter

饰：Additional Voices

贾米森·普赖斯

Jamieson Price

饰：Narrator

德里克·斯蒂芬·普林斯

Derek Stephen Prince

饰：Professor Parasite

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

饰：Katris

Tom Gibis

饰：Hyper Mushra, Mushrambo

布瑞安·西尔多

Brianne Siddall

饰：Chen

鲍勃·帕朋布鲁克

Bob Papenbrook

饰：Hyper Kutal, Bonga, Additional Voices

Bill Capizzi

Bill Capizzi

饰：Additional Voices

Peggy O'Neal

Peggy O'Neal

饰：Yakumo Tatsuro

Brad MacDonald

Brad MacDonald

饰：Bolt