Yoshitaka Arimoto

饰：Prof Saotome

Melissa Charles

本田贵子

Takako Honda

饰：Michiru Saotome

石川英郎

Hideo Ishikawa

饰：Ryoma Nagare

克里斯·肯特

Chris Kent

饰：Lab Staff

William Frederick

William Frederick

饰：Bonze

Alexis Lang

Alexis Lang

饰：Ryoma Nagare

温迪·李

Wendee Lee

饰：Ainy, Muchiru Saotome

戴夫·麦罗

Dave Mallow

饰：Villager

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：Benkei Musashibou

托尼·奥立佛

Tony Oliver

饰：Tatsuhito Saotome, Master Carlos, Villager

鲍勃·帕朋布鲁克

Bob Papenbrook

饰：Hiruda, Soldier

贾米森·普赖斯

Jamieson Price

饰：Narrator, Assault Leader

道格·斯通

Doug Stone

饰：Lab Staff

柯克·桑顿

Kirk Thornton

饰：Hayato Jin

内田直哉

Naoya Uchida

饰：Hayato Jin

Ethan Murray

Ethan Murray

饰：Debt Collector

丹·沃伦

Dan Woren

饰：Man In Black

Abe Lasser

Abe Lasser

饰：Professor Saotome

山野井仁

Jin Yamanoi

饰：Tatsuhito Saotome

梁田清之

Kiyoyuki Yanada

饰：Benkei Musashibou

田中完

Tanaka Kan

有本钦隆

有本 欽隆

朴璐美

Romi Park

子安武人

Takehito Koyasu

玄田哲章

Tesshô Genda

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

银河万丈

Banjô Ginga

屋良有作

Yûsaku Yara

园部启一

Keiichi Sonobe

铃木琢磨

Takuma Suzuki

坂口候一

Sakaguchi Kouichi

河野智之

Tomoyuki Kôno

太田哲治

Tetsuharu Ohta

渡部猛

Takeshi Watabe

三宅健太

Kenta Miyake

比务·比林格斯勒拉

Beau Billingslea

饰：Additional Voices

Melissa Fahn

饰：Ruby, Lab Staff

莱克斯·朗

Lex Lang

饰：Ryoma Nagare

Christopher Corey Smith

Christopher Corey Smith

饰：Lab Staff

Ezra Weisz

饰：Debt Collector

Tom Wyner

饰：Professor Saotome