唐·亚当斯

Don Adams

饰：Gadget

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

饰：Chief Quimby

伊夫·巴萨克

Yves Barsacq

何热·卡尔

RogerCarel

罗杰·卢蒙特

Roger Lumont

饰：Chef Gonthier

路易斯·奈

Louis Nye

饰：The Great Wambini

帕特里克·普雷让

Patrick Préjean

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Brain Dr Claw MAD Cat The Lesser Wambini

Holly Berger

Holly Berger

饰：Penny

Luc Durand

饰：Gadget (French version)

Thamila Mezbah

Christian Pellissier

Christian Pellissier

芭芭拉·蒂西耶

Barbara Tissier

饰：Sophie